REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
333 
11 n’en est pas de même en Allemagne et en Hollande. Dans 
ce dernier pays, les juges de paix disposent d’un agent spécial 
qui surveille de près l’exécution des règlements et des lois dans 
le canton et peut requérir l’aide de la gendarmerie.il est plus que 
temps, nous le répétons, de prendre des mesures analogues dans 
notre pays, comme l’avait proposé du reste depuis longtemps 
le service spécial de l’inspection de l’agriculture, aujourd’hui 
supprimé comme service distinct, depuis le rétablissement de la 
direction générale. 
Utilisation des eaux d’égout. — La question de l’utilisation 
des eaux d’égout par l’agriculture, qui préoccupe depuis si long- 
temps nos ingénieurs et nos agronomes et que nous avons trai- 
tée déjà dans plusieurs bulletins antérieurs, notamment en 1877, 
tome deuxième de la Revue, p. 334 et suivantes, est plus que 
jamais à l’ordre du jour. La tbèse que nous avons soutenue à cette 
époque, à savoir que le système d 'épuration par le sol est le 
meilleur, le plus hygiénique et le plus pratique, n’est plus même 
discutée aujourd’hui. 
Dans le n° 20 de la Technologie sanitaire, M. Bechmann, 
ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, déclare en effet 
qu’aujourd'hui, après maints essais de traitement artificiel, 
physique ou chimique des eaux d’égout, on est d’accord 
pour reconnaître qu’aucun de ces procédés hautement vantés 
par leurs inventeurs n’a donné autre chose qu’une épuration 
très incomplète, et l’on songe aujourd’hui à s’adresser aux 
bactéries du sol, qui exercent une combustion lente mais 
complète par leurs fonctions aérobies, même pour opérer le 
traitement artificiel quand on ne dispose pas de surfaces 
suffisantes de terrains, ou que ces terrains ne se prêtent 
,. En temps de chasse, la tenderie se fait d'une façon inconsciente et 
destructive ; — on ne fait aucune distinction entre les oiseaux insecti- 
vores et ceux qui ne le sont pas. 
„ Les gardes champêtres ne voient rien! les gendarmes en nombre 
insuffisant font leur service le long de nos routes vicinales, et pendant 
ce temps les délits ne cessent de se produire. 
„ Je vise notamment Aerschot et ses environs. 
„ En efi'et, telle que cette police se fait maintenant dans les trois quarts 
de nos villages, elle ne répond en rien à ce que le propriétaire fon- 
cier est en droit d’en attendre, et c’est peut-être même l’une des causes 
pour lesquelles certains de ces propriétaires ont préféré se faire pro- 
priétaires d’actions ou d’obligations de Bourse, et devenir de vulgaires 
spéculateurs, au détriment de nos campagnes sans protection ! „ 
