CORRESPONDANCE 
Nous recevons du R. P. Hahn, S. J., la lettre suivante relative 
à un article intitulé A propos de l’Église et de la Science, publié 
par M. Errera dans la Revue de l’Université de Bruxelles, 
livraison de mai 1898, en réponse aux articles M. Errera et les 
anciens vitalistes et Les Arabes et l'Église, insérés par le 
R. P. Hahn dans la Revue des Questions scientifiques, livrai- 
sons de janvier et d’avril 1898. 
Monsieur le Secrétaire, 
Je m’excuse de venir si tard vous demander l’hospitalité de 
la Revue ; je sais que l’impression du numéro de juillet est déjà 
très avancée, mais j’ai dû consulter à nouveau une dissertation 
latine de Renan et c’est hier seulement que j’en ai eu l’occasion. 
Je n’ai aucune envie de rentrer dans le fond du débat sur les 
Syriens. Je vous prie seulement d’accueillir une rectification 
matérielle d’un texte de Renan. M. Errera, je l’espère, l’intro- 
duira également dans une nouvelle édition de la réponse publiée 
par lui dans la Revue de l’Université de Bruxelles (mai 189S) 
sous le titre : A propos de l'Église et de la Science. 
Les lecteurs de M. Errera medoivent bien un peu de reconnais- 
sance. J’ai fourni, en effet, au savant professeur l’occasiou d’ex- 
pliquer certains passages de son résumé, et ces explications, ses 
lecteurs 11e les auraient certes pas trouvées d’eux-mêmes. Dans 
le résumé, une seule phrase indiquait l’état des connaissances 
chez les chrétiens des premiers siècles; la voici : “ Le christia- 
„ nisme des premiers siècles, ascétique et intolérant, se montra 
„ hostile aux recherches scientifiques, qui trouvèrent au contraire 
„ un refuge chez les Arabes “devenus la tète pensante et investi- 
„ gatrice de l’humanité „ (J. C. Houzeau) (1). 
( 1 )P. 7 . 
