DYNAMISME ET ATOMISME. 
375 
Or, en premier lieu, ces forces sont-elles au point, PI et 
y sont-elles appliquées ? 
Nullement ; elles sont respectivement appliquées en A, 
B, C, D, E, elles sont en ces points et non ailleurs. Nous 
n’avons aucun droit de les transporter au point P, où d’ail- 
leurs elles se détruiraient mutuellement. Sans doute, dans 
les problèmes de statique, on considère comme permis de 
transporter une force en un point quelconque de sa direc- 
tion. Mais ce transport est purement fictif; il se fait en par- 
tant de l’hypothèse que les diverses forces dont on veut 
étudier l’équilibre sont appliquées à un système solide 
invariable. Cette hypothèse n’est nullement réalisée dans la 
nature. Le transport des forces n’est donc pas permis. 
Les forces ne sont donc pas au point P. 
Peut-on dire maintenant qu’elles en émanent, qu’elles en 
viennent? 
Que signifie cette métaphore? La force attractive est-elle 
une entité qui marche de P vers A, pour venir saisir A 
comme par un crochet et la ramener vers P. Ce serait une 
idée ridicule. Si de plus il était vrai qu’il y eût des réalités 
quelconques émanant de P, pour aller vers A, B, etc. , P ne 
saurait être un point géométrique ; ces réalités devraient 
