376 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sortir de P dans différents sens, et il leur faudrait de la 
place pour passer. Mais tout cela est imaginaire. 
Ce qui est vrai, dans l’hypothèse de l’action à distance, 
c’est que les forces sont produites par un agent identique à 
la substance de P. 
C’est en ce sens seulement qu’elles émanent, non pas du 
point P, mais de la substance du point P. 
Seulement n’oublions pas que cette substance a deux 
modes de présence, l’un en P par essence, l’autre en A, B, 
C, D, E, et dans le reste de l’espace par action. 
Or, évidemment, si cette substance agit en A, B, C, D, E, 
ce n’est pas en vertu de sa présence par essence en P, c’est 
en vertu de sa présence par action en A, B, C, D, E. Elle 
ne sort pas de P, pour aller chercher les points A, B, C, 
D, E, elle est présente en A, B, C, D, etE, et elle pousse 
ces points vers P. 
On ne peut donc pas dire que les forces émanent du 
centre P ; elles émanent de la substance qui est présente 
d’une certaine manière en P. C’est tout autre chose. 
Quel est donc le rapport de ces forces avec le centre P ? 
C’est uniquement celui-ci : elles tendent vers P, — elles y 
tendent sans pouvoir y arriver, elles poussent vers P. 
Ou bien, si ce sont des forces répulsives, elles tendent à 
éloigner de P, elles poussent les points A, B, C, D, et E, 
suivant des directions qui, prolongées en arrière, se ren- 
contreraient en P. 
