444 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
guider, ordonner et contrôler tout le fonctionnement ; 
6. Un magasin spécial (particular magazine ) pour l’eau, 
en rapport avec la hauteur et avec la quantité à élever ; 
7. Un aqueduc ( aqueduct ) proportionné à la quantité et 
à la hauteur voulues ; 
8. Une place [placé] pour que la fontaine d’origine ou la 
rivière puissent couler, de façon à s’incorporer ensuite 
naturellement et de son propre mouvement à l’eau qui s’é- 
lève ; cette place étant tout au bas de l’aqueduc, mais 
moins grande et moins haute. » 
Essayons, avec Dircks, d’interpréter ces documents. 
Et d’abord est-on autorisé à les rapprocher ainsi les uns 
des autres comme se rapportant au même objet, alors que, 
dans les écrits de Worcester, ils se trouvent totalement 
isolés, et que le premier seulement mentionne l’emploi de 
la vapeur ? 
L’auteur peut avoir scindé de la sorte ses descriptions 
pour la même raison qu’il les a faites si obscures et si in- 
complètes. 
On reconnaît, du reste, assez facilement les rapports qui 
existent entre la Machine commandant l’eau et l’invention 
décrite en partie dans l’article 100 de la Centurg . On remar- 
que ensuite que ce dernier article débute par une phrase 
indiquant l’utilisation de certains organes ou principes aux- 
quels il est fait allusion dans l’article 98 et dans le suivant. 
Enfin la Machine commandant l’eau, la machine la plus 
étonnante du monde entier, la semi-toute-puissante, doit 
bien être en même temps la machine à feu de l’article 68 ; 
car la vapeur était le seul agent capable de produire les 
effets attribués à la susdite machine, comme aussi à d’au- 
tres appareils décrits dans la Centurg. 
On doit donc admettre que l’article 68 a trait au mode 
de production de la vapeur. Celle-ci était obtenue dans 
une chaudière placée sur un foyer et reliée, au moyen de 
tuyaux munis de robinets, avec deux récipients portant 
des conduits d’aspiration et de décharge. L’article 98 est 
