220 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
l'écliptique : la base antérieure du cylindre sera donc 
parallèle au plan de l’écliptique ou de l’orbite terrestre. 
Dans ces conditions, le point B, où tombe le rayon lumi- 
neux, est la projection orthogonale de l’ouverture A, et la 
direction vraie de l’étoile est celle du fil à plomb. 
Mais la terre, dans son mouvement de translation, 
emporte le cylindre, dans une direction horizontale, avec 
«ne vitesse que nous désignerons par v : la droite SAB 
reste verticale; elle continue à marquer la direction vraie 
de l’étoile, et la direction vraie, dans l’espace, des rayons 
lumineux qu’elle émet; mais elle prend successivement des 
positions parallèles SAB, S ab, S ab',... Considérons deux 
de ces positions successives SAB et S ab, telles que 
les déplacements égaux A a et B& s’effectuent dans le 
temps t = -y que la lumière met à parcourir la distance 
AB avec la vitesse V. Quand le rayon qui passe actuelle- 
ment par A, passera au point B de l'espace, en suivant la 
ligne SAB, l’ouverture occupera la position a et la ver- 
ticale la position S ab : relativement au cylindre la lumière 
a suivi la direction aB. Or c'est la position réelle de 
l’ouverture a, et celle du point d’incidence, ou du point 
de la base inférieure qui coïncide actuellement avec 
le point B de l’espace, qui fixe la position apparente 
de l’étoile. C’est donc dans la direction B«S‘ que l’obser- 
vateur la placera, et cette direction fait avec la verticale 
S ab un angle d'aberration dont la tangente a pour mesure 
le rapport ou En réalité, c’est la vitesse absolue de 
la terre, résultant de sa translation, de sa rotation et du 
transport du système solaire dans l’espace, qui devrait 
entrer ici en ligne de compte. Mais la part qui revient à 
la rotation et au transport est négligeable devant celle de 
la translation. 
Il suit de là que la mesure de l’angle d’aberration nous 
fournit la valeur du rapport de la vitesse v de la terre 
dans son orbite à la vitesse V de la lumière au moment 
