VARIÉTÉS. 
257 
Deventer, Sgroot et Bulonius n’ont pas travaillé pour ou avec 
Ortelius. Celui-ci s'est borné à la reproduction de leurs travaux. 
D’après M. Wauwermans, la publication du Theatrum d’Orte- 
lius “ semble lui avoir été en partie inspirée en 1560 par Merca- 
tor D’autre part, c’est à la demande du riche armateur Gilles 
Hoftman qu’Ortelius prépara un prototype du Theatrum, et ce 
fut l’emploi fort commode de ce prototype... qui donna naissance 
au Theatrum lui-même. Y a-t-il deux personnages qui peuvent 
revendiquer l’idée première de la publication du Theatrum P 
Enfin, le nombre de 53 cartes dont se compose la première édi- 
tion du Theatrum, serait incertain, parce qu’il a été augmenté 
dans les éditions qui se sont succédé. Voilà qui étonne! 
Dans une lettre adressée à Jaeobus Colins Ortelianus, et datée 
de Middelbourg, 14 août 1603, J. Radermacher doute, il est vrai, 
de numéro chartarum primae eüitionis Theatri(i). Mais l’écri- 
vain n’aura pas eu sous les yeux l’édition princeps du Theatrum, 
et se sera exprimé de souvenir. 11 suffit d’ouvrir l’Atlas où les 
cartes sont numérotées et l 'index fort précis pour être convaincu 
de ce que la première édition du Theatrum d’Ortelius était bien 
formée de 53 cartes. 
L’édition plantinienne de 1584 de Yltinerarium d’Ortelius a 
été suivie de reproductions à Leyde en 1630 et en 1667 et à 
Louvain en 1757. 
Reprenons brièvement, pour les compléter, les indications 
données sur le Thésaurus geographicus, d’Ortelius. Dans l’édi- 
tion du Theatrum de 1570, se trouve une Antiqua regionum, 
insularum,... nomma,... (2), dressée par Arnold Van der Mylen, 
dit Mylius, d'après les notes d’Ortelius. Dans les éditions latines 
de 1571, 1573, 1574 et 1575, cette liste devient une Synonymia 
locorum.... sive Antiqua regionum, insularum nomina.... et 
fait place en 1579 au Nomenclator Ptolemaicus, qui reparaît 
sous la date de 1584, 1591, 1595, 1603, 1607, 1609 et 1624. En 
1578. la Synonymia avait paru en volume chez Plantin. Large- 
ment complétée, elle fut rééditée, sous le titre de Thésaurus 
geographicus, en 1587, en 1596, et en 1611 (3). Ajoutons qu'elle 
(IJ Hessels, loc. cit., 1. 1, pp. 781-788. 
(2) Appelée par M. Wauwermans tantôt notice (Antiqum regnorum 
insularius), Hist. de l'école cart., t. II, p. 148; tantôt planche (Antiqum 
regnorum insolarium ). Ibidem, p. 238. 
(3 ) Hanoviae, Apud Guil : Antonium. Nous avons consulté des exem- 
plaires de cette éd. à Paris, Bibl. Nat., et Bibl. Ste-Geneviève. 
Il- SKIIIE. T. XII 
