480 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
que la subordination syntaxique de deux termes n’est pas 
nécessairement calquée sur leur rapport objectif. Imagi- 
nez, par exemple, une narration comme celle-ci : X. m'ap- 
pelle en hâte. Je sors précipitamment. Un quidam m arrête 
dans la rue. Je me dégage. Un autre me retarde encore. 
Malgré tout j'arrive. Je sonne. Personne ne vient. Enfin 
la porte s'ouvre. Mon homme était sorti. Toutes ces phra- 
ses sont grammaticalement indépendantes ; le sont-elles 
pour le sens ? Non. Les actions partielles qu’elles expri- 
ment ont entre elles un certain enchaînement, sans parler 
de leur succession chronologique qui ne coïncide pas de 
tous points avec l'ordre de l’énoncé. Chacune a, de plus, un 
certain rang d’importance. L’esprit met les unes en saillie 
et classe les autres dans la position subalterne de circon- 
stances. A cela rien n’est nécessaire que le sens même de 
chaque phrase. Au besoin, on peut y intercaler une déter- 
mination, qui, en lui conservant sa pleine indépendance 
grammaticale, marquera sa place et son rang dans l’en- 
semble. Tel est, par exemple, le rôle du mot enfin dans 
l’avant-dernière phrase. Certaines langues n’ont d’abord 
pas connu d’autre procédé, quelques-unes ne l’ont jamais 
dépassé et notre parler moderne, ennemi des longues 
phrases, a une tendance prononcée à y revenir. Dépen- 
dance logique ne signifie donc pas dépendance gram- 
maticale. 
Faut-il maintenant démontrer la réciproque et faire 
voir par surcroît, que la subordination syntaxique peut 
n’avoir qu'une valeur toute phraséologique? - Ces herbes 
plongent dans le vieux limon primitif, tandis qu'à cent 
pieds plus haut... des fleurs altières... « (Michelet). 
Ou que sa signification réelle peut être en contradiction 
avec sa signification apparente ? «... les arbres qui se 
dressent çà et là sont sans mouvement comme les ruines 
que l’œil découvre partout,... débris majestueux de 
la nature et du peuple romain, au milieu desquels la Rome 
chrétienne élève ses saintes images et ses dômes tran- 
