REVUE DES RECUEILS PÉRIODIQUES. 
665 
les phases de leurs oscillations sont opposées à celles de la masse 
centrale. Cette explication rend également compte du fait sui- 
vant qui est assez curieux : tandis que presque tous les clochers 
ont eu leur partie supérieure renversée ou endommagée, pas 
une seule cheminée de fabrique n’est tombée. Celles-ci peuvent 
osciller librement ; ceux-là ne le peuvent, empêchés qu'ils sont 
par l’édifice adjacent. 
Ce qui n’a pas peu contribué à augmenter les dégâts, c’est le 
changement de direction survenu pendant le tremblement de 
terre. Au commencement des secousses, l’onde sismique passait 
dans la direction du sud au nord ; bientôt se produisit un mou- 
vement de giration, suivi par des ondulations allant de l’est à 
l’ouest. A l’observatoire du Gouvernement, situé à Alipore, 
faubourg de Calcutta, l’horloge dont le pendule oscille dans le 
plan est-ouest, s’est arrêtée à 17 h. 3 m. 5 s., tandis que celle dont 
le plan d’oscillation est nord-sud, ne s’est arrêtée qu’à 17 h. 4 m. 
11 s. L’ingénieur qui examina, après l’accident, la tour de l’église 
catholique de S. Thomas, trouva que la partie supérieure était 
complètement détachée et avait tourné sur elle-même de 
plusieurs pouces. Dans notre chapelle, tous les objets sont restés 
en place, à l’exception d’un seul qui a pivoté de 90° du nord à 
l'ouest. Au cabinet de physique, le changement de position de 
plusieurs objets prouve aussi l’existence de ce mouvement de 
giration. Des observations semblables ont été faites à Agra et 
dans d’autres localités. 
Sur le Hoogly, il y eut peu d’accidents. Une agitation assez 
forte se manifesta sur le fleuve, ce qui fit croire aux bateliers 
qu’un “bore„ arrivait à l’improviste. Aucun raz de marée, 
cependant, ne se produisit. 
Le soir, pour clôturer la série des phénomènes, nous jouîmes 
du spectacle d’un magnifique coucher de soleil. Toute la partie 
du ciel vers l’ouest s’était revêtue des teintes les plus vives, et la 
coloration des nuages ne disparut qu’une demi-heure après le 
temps ordinaire de la tombée de la nuit. 
Dans le Bengale, de fortes pluies suivirent le tremblement de 
terre. Il est vrai que c'est vers la mi-juin que la saison des pluies 
commence à Calcutta, mais les observations météorologiques du 
Gouvernement 11e donnaient aucune indication de la mousson : 
au contraire, on n’espérait nullement voir les pluies commencer 
avant plusieurs jours. Est-ce le cas de dire : post hoc, ergo prop- 
ter hoc ? Il est certain toutefois que ce n’est pas la première fois 
que pareille coïncidence a été observée. 
II e SËHIE. T. XII. 
43 
