588 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
mière eut été créée, les plantes et les arbres apparurent 
sur la terre, le troisième jour ; preuve nouvelle que la créa- 
tion eut lieu au printemps, puisque c’est l’époque où les 
arbres reverdissent et se couvrent de fleurs. 
La lumière primitive joua un grand rôle dans l’œuvre 
des premiers jours ; « Parce que la lumière avait été créée 
bonne, elle servit trois jours par son lever. Elle servit 
aussi à la fructification et à la production de tout ce que la 
terre porta pendant ces trois premiers jours ; après ces trois 
jours, le soleil parut au firmament, afin d’amener à matu- 
rité ce que la lumière primitive avait d’abord produit (1). » 
« La terre fut en premier lieu fécondée par la lumière et par 
l’eau (2).» 
Cette lumière qui était au commencement errante comme 
une nuée brillante ( arfno ’ nalirio ’ îth,), semblable au soleil 
lorsqu’il se lève ou à la colonne qui guidait les Hébreux 
dans le désert, illuminant la terre par sa substance ou par 
ses rayons, (beyad denkhêh) (3) fut attachée, le quatrième 
jour, au soleil, à la lune et aux étoiles (4.). 
Par « Y esprit qui était sur la face des eaux, » il entend 
le vent qui agitait les eaux et les mettait en mouvement et 
aussi le Saint-Esprit. «Lèvent souffla parce qu’il avait 
été créé pour cela (5). » Mais « sache également que quand 
l’Écriture parle de la puissance créatrice de Dieu, elle ne 
représente pas l’Esprit de Dieu comme un être créé et pro- 
duit, voltigeant avec lui sur la surface des eaux, elle parle 
de l’Esprit Saint qui réchauffe et fructifie les eaux, pour 
les rendre capables de produire, comme la poule qui est 
assise sur les œufs, les réchauffe en les couvant et les fait 
(1) Opéra syr. 1. 1 , p. 9. E 4 et suiv. 
(2) Ibid. p. 10, B. 8 sq. 
(3} Ibid. 1. 1 , p. 9, A. 8 et suiv. 
(4) Ibid. 1. 1 , p. 9. F. 1 et suiv. Cf. p. 123, E. 6 et suiv. 
(5) Ibid. t. i, p. 8, E. 7, p. 14, E. 1. S. Basile donne cette opinion comme 
celle de S. Éphrem, Eom. II, in Hexaern., 6, t. xxix, col. 44; de même S. 
Ambr. Hexaem., 1. i, c. vm, n° 29, Patr. lat. t. xiv, col. 139; S. Aug. De 
Genesi ad litt. 1. 1 , c. xvm, n° 36, éd. Gaume, t. ni, col. 218. 
