57 2 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
ment compensée par celle des quantités de mouvement qui 
y ont été apportées, dans l’autre sens, par l’étranglement 
postérieur, et qu’ainsi cette même masse quittera la partie 
continue avec la vitesse » du mouvement général de trans- 
lation. Mais il est clair que la compensation ne sera plus 
entière, si les deux étranglements différaient à leur nais- 
sance, par exemple, s’ils étaient inégaux en longueur. Les 
petites différences de longueur à la naissance, dans les 
étranglements successifs, auraient pour résultat d’éta- 
blir de petites inégalités entre les vitesses de translation 
des masses isolées : dès lors, ces masses parcourraient des 
paraboles d’inégale amplitude, et s’éparpilleraient, en for- 
mant la gerbe, dans un même plan vertical. Or, ces petites 
différences dans la longueur des étranglements ne sont 
pas rares ; elles ont été fréquemment observées par Pla- 
teau dans la transformation des masses cylindriques. 
Supposons maintenant que l’on soumette à l’influence 
d’un instrument sonore une veine dont la gerbe est nette- 
ment formée. Le son « dont les vibrations se succèdent 
aux mêmes intervalles que les passages, à la section con- 
tractée, des étranglements et des renflements dus aux 
forces figuratrices, » sera certainement celui qui raccour- 
cira le plus la partie continue du jet. D’autre part, si l’in- 
tensité du son est suffisante, les vibrations régulières et 
isochrones produites dans le liquide du réservoir, aux 
abords de l’orifice d’écoulement, empêcheront « les causes 
perturbatrices de modifier les étranglements naissants ; » 
car, en activant la transformation de la veine, elles y 
apporteront leur régularité. De la sorte, tous les étrangle- 
ments auront même longueur, et les masses isolées suivront 
toutes la même trajectoire. Sous l’influence de ce son, la 
gerbe devra donc disparaître et la veine se réduire à un 
jet unique. 
« Quant aux effets singuliers de réduction de la gerbe à 
deux ou trois jets sous l’influence d’autres sons, il fallait, 
pour en tenter l’explication, connaître les rapports des 
