682 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
5° Il convient que le sas puisse être arrêté en des points variables, 
de manière qu’il suive les variations de niveau accidentelles des deux 
biefs d’amont et d’aval. 
G 0 Chacun des deux sas accouplés devrait pouvoir fonctionner indé- 
pendamment de l’autre, afin d’empêcher, en cas d’avaries, le chômage 
du canal entier. 
Cette indépendance devrait, autant que possible, être permanente 
sur les canaux à fort trafic. 
La conséquence d’une pareille combinaison serait l’emploi d’appa- 
reils à un seul sas sur les canaux à faible trafic. 
Afin d’abréger, nous nous bornerons à indiquer ici la disposition 
réellement nouvelle que M. Seyrig propose pour satisfaire à ces con- 
ditions. 
Le sas mobile, au lieu d’être supporté par un piston central unique, 
comme à Anderton,ou par plusieurs pistons suivant une disposition 
qui a été proposée, mais que les ingénieurs belges ont, avec raison, 
trouvée défectueuse, serait soutenu à l’aide de quatre tours en char- 
pente métallique, placées symétriquement autour de l’axe vertical du 
sas. Ces tours reposeraient chacune sur un grand flotteur, de forme 
cylindro-conique,se mouvant verticalement dans un puits rempli d’eau, 
où le flotteur resterait ordinairement immergé. 
L’ensemble du poids de l’appareil ainsi constitué serait constam- 
ment en équilibre avec un léger excédent de charge sur la poussée de 
l’eau. 
Cet excédent suffirait pour provoquer le mouvement de descente. On 
n’aurait qu’à le vaincre pour obtenir le mouvement ascensionnel. 
L’effort moteur, nécessaire à cette dernière fin, serait produit à l’aide 
d’un piston adapté au centre de figure de l’appareil, et ayant un dia- 
mètre de 1,15 mètre. Il manœuvrerait dans un corps de presse 
supportant 5 à 6 atmosphères au lieu de la pression d’une trentaine 
d’atmosphères qui régnera dans les presses de l’ascenseur du Centre. 
A côté des réservoirs compensateurs servant à augmenter ou à dimi- 
nuer la charge d’un sas pour provoquer et régler son mouvement des- 
cendant ou ascendant, il y a, à Anderton, l’accumulateur qui aide, 
notamment à la manœuvre d’un sas, quand, descendu au niveau de 
la Weaver, il perd une partie de son poids égal à celui de l’eau 
déplacée dans cette rivière. 
A la Louvière, les accumulateurs ont un autre rôle ; le sas des- 
cend au niveau du bief d’aval non plus en plongeant dans les eaux 
de ce dernier, mais en s’abaissant simplement dans une sorte de cale 
