376 
W. Frantzen, Ueber Chirotherium- Sandstein 
therium-Sandstem Thüringens weiterhin als unteren oder thürin- 
gischen Chirotherium -Horizont, den höher liegenden Chirotherium- 
Horizont in Franken aber als oberen oder fränkischen Chirotherium- 
Sandstein bezeichnen. 
Der untere Chirotherium-Sandstein besteht aus einer einzigen 
mächtigen Sandablagerung ohne Einlagerung von Thonbänken. 
Von dem Vorkommen am Thüringer Walde unterscheidet sich die 
Bank bei Gambach nur durch die rothe oder violette Farbe des 
Gesteins und durch das etwas gröbere Korn. Nach der Korn- 
grösse würde die Zutheilung dieses Sandsteins zu den sehr fein- 
körnigen Voltziensandsteinen und ihre Abtrennung vom grob- 
körnigen Buntsandstein hier unnatürlich sein. Die Mächtigkeit 
des unteren Chirotherium - Sandsteins beträgt 5,70 Meter. Die 
Carneolbank ist an dieser Stelle von der übrigen Sandmasse nicht 
so scharf abgetrennt, vrie bei Kissingen; jedoch zeichnet sich der 
untere Theil der Ablagerung auf etwa 3 Meter Höhe durch violette 
Farbe, neben welcher auch rothe oder bläuliche vorkommt, vor 
dem übrigen Sandstein aus. In diesem untersten Theil des unteren 
Chirotherium-Sandsteins findet man auch die für die Carneolbank 
so charakteristischen Knollen von Dolomit, wenn auch lange nicht 
so zahlreich, wie bei Kissingen. Am zahlreichsten liegen sie an 
dem äussersten Ende der Bergwand gegen den Main hin. Hier 
fand ich auch ein Paar Brocken von Carneol, so dass über die 
Identität der Bank mit der sogenannten Carneolbank kein Zweifel 
bleiben kann. Ueber der Carneolbank hat der Sandstein eine vor- 
wiegend rothe Farbe; doch kommen auch hier violette Lagen oder 
Partieen vor, welche an den so gefärbten Stellen, ebenso wie die 
violette Carneolbank Neigung zeigen, auseinander zu fallen, während 
der rothe Sandstein im Allgemeinen fester ist. 
Ueber dem unteren Chirotherium-Sandstein, in welchem bisher 
Fähi’ten nicht beobachtet worden zu sein scheinen, folgt die Ab- 
theilung der Voltziensandsteine , welche eine Mächtigkeit von 
31,8 Meter erreicht. Sie sind in der Umgebung in zahlreichen 
Steinbrüchen aufgeschlossen, so bei Gambach auf der Höhe des 
Plateaus und am Bahnhofe zu Gössenheim. Der Sandstein hat 
ein feines Korn, mattrothe Farbe und einen starken Gehalt an 
