70 H I S T O I R I 
s’étoit conservé depuis Aristote jusqu’à nous 
dans toute son intégrité; lui seul eût dû 
Suffire pour arrêter le premier , qui , par 
uüe étrange supposition, a rejeté cet ani- 
mal , et son enveloppe testacée , parmi les 
limaçons ou mollusques rampans. 
Aristote est le seul naturaliste de l’anti- 
quité , qui nous en ait laissé quelques notions 
écrites ; et en lui donnant le nom de nautile 
Ou navigateur , Aristote nous prouve qu’on 
àvoit vu cet animal voguant sur les eaux. 
Ce seroit en vain que l’on voudroit contester 
sur ce point; ses expressions sont formelles , 
rien n’est aussi précis que le peu qu’il en a 
laissé par écrit; quelques mots lui ont suffi 
pour attester l’existence du nautile dont nous 
parlons. « Il y a, dit ce philosophe, deux 
espèces de poulpes renfermés dans des co- 
quilles ; l’enveloppe testacée de l’une de ces 
espèces est creuse et non adhérente à son 
animal ; l'autre est revêtue d’une coquille 
forte et épaisse, qu’il n’abandonne jamais, 
nautile. En allemand, schifüboct et schifshuttel. En 
flamand , schipper. En anglais , ihick sail shell. En 
hollandais, coquillie c\ paerlemoer hooren. Au Malabar, 
bia papeda et bia coiin. En vieux langage malais , 
h rang modang. A Amboine , kika lapia. 
