9* HISTOIRE 
aimons à lui rendre , en recomioissant que 
sans lui nous aurions pu regarder et le 
pierres et de débris d’huî- 
tres et d’écailles de moules 
( mais comme le dessin que 
je voulois publier ici s’est 
égaré, j’en donne un autre, 
susceptible comme le pre- 
mier de son explication 
particulière ). Quand cet 
animal veut voguer sur les 
eaux , il fait sortir sa tête 
et toutes ses barbes hors 
de sa coquille ; il les étend 
sur la mer , en soutenant 
toujours sa poupe au des- 
sus de sa surface : s’il se 
traîne sur le fond , il y 
prend une position ren- 
versée , en se couvrant 
alors de sa coquille , et sa 
tête comme ses barbes re- 
posent sur le sable , où il 
marche avec assez de vi- 
tesse. C’est au fond de la 
mer qu’il se tient de pré- 
férence , et quelquefois il 
' entre dans les nasses des 
pêcheurs-, mais après une 
tempête, lorsque le calme 
reparoît de nouveau , on 
en schilferen van oesters 
en mossel schaalen (doch. 
dewyl deze figuur t’zoek 
geraakt is, werd in plaats 
van de zelve een andere 
hier nevens gevoegt , de- 
welke doch haare byzon- 
dere letterenenbyzondere 
uitlegging heeft ). Wan- 
neer hy aldus opt water 
dryft , zoo steekt hy het 
hoofd met aile de baerde 
uit , en spreid de zelve op 
t’water , met de achter 
steeven of krul altyd bo- 
ven water, maar op den 
grond kruipt hy om ge- 
keerd , met het bootje om 
hoog , en met den kop eu 
baarden op den grond , 
maakende eenen redelyk 
radden voortgang. Hy 
houd zig meest op den 
grond , kruipt zomtyds 
ook inde visch-tuiken of 
bohhers , maar na een 
storm , als het weer st il 
woord , ziet men ze met 
troepen op’twaterdryven., 
