242 ‘ histoire 
II y a deux sortes de calyptrées très- 
distinctes , qu’il ne faudra pas confondre , 
lorsqu’on cherchera, par l’étude des ani- 
maux, à assigner leur véritable place; les 
unes présentent dans leur cavité, comme 
nous venons de le dire, une lame décur- 
rente en spirale plus ou moins complette; 
les autres n’ont intérieurement qu’une ap- 
pendice en demi-cornet, attachée au centre, 
sous le sommet , ou quelquefois un peu sur 
le côté ; ces dernières , enlr’autres l’espèce 
nommée vulgairement la clochette ( calyp - 
trœa equestris ), sont en général blanches, 
minces, transparentes; elles ont l’apparence 
des coquilles internes, et ce qui feroit croire 
encore davantage que l’animal les recou- 
vrait, c’est qu’on en trouve quelquefois 
des individus dont la languette intérieure 
dépasse de beaucoup le plan de l’ouverture, 
de manière que si l’animal étoit logé dans 
la cavité de la coquille, il lui serait impos- 
sible de ramper sur sa base. Il y en a un 
semblable cité dans la Conchyliologie de 
Favanne, tom. I, pag. 558. De nouvelles 
observations apprendront jusqu’à quel point 
cette conjecture est fondée, et détermineront 
si ces espèces doivent rester congénères des 
calyptrées dont le diaphragme est en spirale. 
