234 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
un triple grillage, composé de forts pieux et destiné à rete- 
nir les matériaux qui ne se seraient pas déposés, puis au- 
dessous un pertuis avec une vanne pour ne laisser passer 
que des eaux parfaitement décantées. 
Après colmatage complet jusqu’à la hauteur voulue de 
cette première place de dépôt, on en établira une seconde 
à son joignant, et on couvrira par un peuplement forestier 
celle dont le fonctionnement est terminé. Ainsi de suite 
jusqu’à ce que la surface entière du cône, au besoin, ait été 
parcourue. Il est de toute vraisemblance qu’alors les con- 
ditions de stabilité du torrent, le boisement du cône aidant, 
seront suffisantes et définitives. 
Telle est l’œuvre dont l’exposé et la description font 
l’objet du présent article. On aurait pu lui donner un titre 
spécial qui eût été celui ci : Correction des torrents, ou 
bien encore : Préparation au reboisement , car la correc- 
tion des torrents n’est pas autre chose. Si elle produit en 
même temps des résultats immédiatement bienfaisants et 
pratiques, ceux-ci ne seront rendus définitifs, ne seront 
acquis àjamais, que quand le grand œuvre du reboisement, 
complété par la régénération et la conservation des pâtura- 
ges, aura éteint tous ces torrents dont l’art peut seulement 
corriger et régulariser le cours. L’homme a pu les forcer, 
par des atterrissements graduels et savamment combinés, 
à restituer, quoique sur une échelle un peu plus réduite, 
l’ancien relief de la montagne ; la nature seule, par son 
action lente, continue , persévérante, secondée d’ailleurs 
encore par la main de l’homme, pourra apporter à l’œuvre 
courageusement entreprise son couronnement final, ainsi 
que nous le verrons dans la suite de ce travail. 
Ch. de Kir w an. 
