l’humanité primitive et ses origines. 393 
« rêverie radicalement fausse » la civilisation des pre- 
mières générations humaines au lendemain du jour où 
l’homme fut chassé de l’Éden, il ajoute : « et, recourant à 
la Bible, je la trouve en contradiction formelle avec son 
témoignage » (le témoignage de Joseph de Maistre). 
Que nous dit donc la Bible à ce sujet ? Au chapitre iv 
de la Genèse, on lit, d’après M. Lenormant lui-même (1) : 
«.. Habel fut pasteur de troupeaux, et Qaïn cultivateur. 
Il arriva, après une suite de jours, que Qaïn présenta à 
Yahveh (Jéhovah) une offrande des fruits du sol, et Habel 
de son côté en présenta une des premiers-nés de son trou- 
peau et de leur graisse. . . » 
Élever et conduire des troupeaux, cultiver le sol et en 
retirer des produits, se voit quelquefois à la vérité chez 
les sauvages, mais beaucoup plus encore parmi les peuples 
civilisés. Ce ne sont pas encore là les « termes si formels » 
qui nous représentent « la vie des premières générations 
humaines comme celle de purs sauvages. » Quelques ver- 
sets plus loin il est dit que Caïn bâtit une ville, puis il 
est parlé de ses descendants en ces termes : 
« Et Adâh enfanta Yâbâl (Jabel) : c’est le père de 
ceux qui habitent sous les tentes et parmi les troupeaux ; 
Et le nom de son frère fut Yoûbâl (Jubal) : c’est le père de 
tous ceux qui jouent le kinnor et la flûte. Et Çillâh (Sella) 
de son côté enfanta Toubal le forgeron (Tubalcaïn), mar- 
teleur de tout instrument d’airain et de fer. » 
Bâtir des villes, s’abriter sous des tentes en gardant les 
troupeaux, fabriquer des instruments de musique et en 
jouer, forger et marteler le fer et l’airain, n’indique pas 
nécessairement une « vie de purs sauvages. » Il est vrai 
que, dans les versets qui suivent, M. Lenormant voit un 
chant remontant à une extrême antiquité, et respirant « un 
tel accent de férocité primitive qu’on le placerait volontiers 
dans la bouche d’un sauvage de l’âge de pierre dansant 
(1) Les Origines de l'histoire d'après la Bible , 2 J édition, 1880. Le Récit 
biblique(tra,iuction d’après le texte hébreu des chapitres i à xti de la Genèse). 
