86 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
dans akasad et kasdâku, a préfixe et ku suffixe indiquent 
la première personne du singulier ; que dans i-ksud, i est 
l'indice de la troisième personne, que dans akasad et iksud, 
la différence quant au temps tient aux vocalisations par- 
ticulières kasad, ksud ; enfin que dans kussid, le sens cau- 
satif est produit par le redoublement de la seconde radi- 
cale s, et le sens impératif par la vocalisation kwsstd. 
Mais si j'exprimais les mêmes mots en écriture phonétique 
assyrienne, c’est-à-dire en y représentant chaque syllabe 
par un caractère indivisible, d’après les divisions sui- 
vantes : K a-sa-du, ka-sa-di, a-ka-sa-ad ou a-ka-sad, ik-su- 
ud ou ik-sud, ka-as-da-a-ku ou kas-da-a-ku (1), ku-us- 
si-id ou kus-sid, on n’en découvrirait pas aussi bien 
les éléments constitutifs. C’est que les caractères cunéi- 
formes exprimant ad , id, ud, da , di, du n’ont aucune 
analogie de forme qui permette d’y reconnaître par rap- 
prochement l’expression de l’articulation commune d et 
parle fait une expression particulière des voyelles a, i, u. 
Les mômes considérations s’appliquent aux caractères de 
valeur ka, ku , ik, a, si, su, as, us et à plus forte raison à 
ceux de valeur sad,sud. L’inconvénient serait encore plus 
grand, si j’écrivais les mêmes mots au moyen de l’idéo- 
gramme V. qui leur est commun, en me contentant, 
suivant l’usage des scribes assyriens, d’y ajouter l'expres- 
sion de la dernière syllabe pour différencier les formes. 
On aurait alors : 
-du, 
à lire, kasadu 
\ di, 
» kasadi 
-ad, 
» akasad 
-ud, 
» iksud 
-ku, 
» kasdâku 
^ - id, 
y> kussid 
(1) Remarquez, jour lire correctement ces mots, que éa-ad, su-ud, si- 
id, ha-aS, équivalent à s ad, sud, Sid , kas ; que a, i, u, brefs dans da, di, 
du, deviennent longs par la répétition de la voyelle dans da-a, di-i, du-u 
(à lire dà, di, dû), et ainsi dans tous les cas analogues. 
