9 6 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
La première catégorie (19 types) combine les con- 
sonnes radicales avec divers systèmes de voyelles, longues 
ou brèves, sans autre addition que le suffixe propre à la 
forme féminine. Exemples : kisdu, fém. kisdatu, — kusdu, 
fém. kuSuttu (pour kusudtu), — kisâdu. 
La deuxième catégorie (10 types) double en outre la 
seconde ou la troisième radicale. Exemples : kassadu, 
fém. kassattu (pour kcisadtu), — kasuddu, — kiSiddu. 
La troisième catégorie (11 types) préfixe, suffixe ou 
insère divers éléments. Exemples : makSadu, fém. mak- 
sattu (pour makmdtu), — nalcsadu , taksadu , — saksudu, 
— kmdânu, — kitsadu. 
La liste recevra sans doute des accroissements à mesure 
que s’étendra l’étude des textes. Telle qu’elle se présente 
actuellement, elle indique déjà dans les formations nomi- 
nales assyriennes des ressources égales à celles de l’hcbreu 
ou du syriaque, inférieures toutefois à celles de l’arabe. 
Mais ici, comme à propos du verbe, nous parlons seule- 
ment du mécanisme général de la langue, sans aucun souci 
du nombre de vocables créés de fait par les procédés indi- 
qués. La production plus ou moins grande d’une langue 
no tient pas uniquement aux formes plus ou moins variées 
de ses vocables ; elle tient encore au nombre de ses raci- 
nes et à l’instinct du peuple qui la parle. On ne peut en 
juger qu’après en avoir étudié des monuments nombreux, 
variés et étendus. 
La confection de la liste méthodique des types nomi- 
naux, sur le patron de celles qui existent dans la gram- 
maire des autres langues sémitiques, n’a pas exigé un 
travail médiocre. Il a fallu, en effet, la confirmer par des 
exemples empruntés à toutes les classes de racines ; or, 
parmi celles-ci, on sait qu’un grand nombre ont laissé 
s’oblitérer, à un plus haut degré en assyrien que dans 
les autres dialectes sémitiques, une ou plusieurs de leurs 
consonnes. Tant s’en faut donc que les types se dégagent 
dans tous les cas, avec autant de clarté que ceux que 
