14B 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Martini, missionnaire italien qui parcourut en i 65 o les 
quinze provinces de Chine et donne, dans son Novus atlas 
sinensis, une description des principales villes de cette 
province et de leurs environs quand ils possèdent des points 
remarquables. Nous ne savons s’il a lui-même parcouru 
ces endroits ; il nous paraît plus probable qu’il les a décrits 
d’après les ouvrages chinois. 
Depuis cette époque, l’ambassade Maeartney, qui vint 
par mer en 1793, redescendit au sud par le Grand Canal, 
et donna de nouvelles descriptions qui 11e nous apprennent 
pas grand’chose. 
Les plus sérieux explorateurs furent les PP. Régis et 
Cardoso, qui dressèrent la carte en 1711. Duhalde décrit 
la province d’après leurs notes et leurs travaux géogra- 
phiques. 
On peut consulter avec fruit les comptes rendus des 
voyages de A. David, Richthofen, Williamson, et de plu- 
sieurs consuls anglais, entre autres Alabaster, Oxenham, 
Morrison, Markham, Gardner, etc., qui ont visité les 
provinces en ces dernières années (1). 
Nous croyons inutile de donner ici la monographie ou 
la description des villes du Chan-toung. En Chine, presque 
toutes les villes se ressemblent. En général une muraille 
crénelée, carrée ou de forme irrégulière, enferme la ville; 
un la traverse par plusieurs portes fortifiées, souvent au 
nombre de quatre, surtout dans les villes de forme carrée 
ou ronde. Dans ce cas, elles sont le plus souvent orientées 
N., S., E., O., comme les principales rues et les maisons 
elles-mêmes. Les monuments remarquables sont des tours 
ou pagodes, rares au Chan-toung, à 7 ou 9 étages, et des 
temples situés au milieu de jardins ou de parcs plus ou 
moins spacieux. Les rues très étroites sont souvent pavées 
de grandes dalles de pierres dures. 
A Teng-tchéou-fou et dans quelques autres villes de la 
(1) Cf. Reports of Journeys in China and Jaj.an, by Alabaster. Oxenham. 
Markham and D r Willis. Parliamentary papers. London, 1869. 
