130 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
A 25 li à l’ouest de Tching-tchéou-fou existent encore 
aujourd’hui les tombes des anciens chefs ou rois des 
tribus autochtones et non chinoises (barbares Laï?J, qui 
habitaient le pays aux premiers temps de l’histoire, et 
furent civilisées par l’empereur Yii, 22o5 avant J.-C. (1). 
Ce sont des tumuli ronds entourés d’un mur de terre. 
Sur les murs d’un temple aux ancêtres de la famille 
Wou, près de Kia-hsiang-hsien, on voit de fort curieuses 
sculptures ou plutôt des gravures sur pierre faites en 147 de 
notre ère. Elles ont une ressemblance frappante avec d’an- 
ciennes sculptures de l’Égypte, de la Babylonie et de la 
Grèce, se rapportant au culte d’Horus. On y trouve des 
ligures d’hommes et de femmes terminées en queue de 
poissons, des génies ailés à corps d’oiseau. D’après le pro- 
fesseur Douglas, elles représenteraient la visite légendaire 
de Mou-woang (1001 à 946 avant J.-C.) à Si-woang-mou et 
réciproquement. Elles ont été reproduites et expliquées 
par ce savant sinologue dans Journal of the Royal Asiatic 
Society of Great Britain and lreland, tome XVII, part 2. 
Telles sont les principales antiquités du pays qui ont 
été visitées et décrites par les consuls anglais et quelques 
autres voyageurs modernes (2). 
Au point de vue de la religion, la plus grande partie des 
habitants sont bouddhistes, confucianistes ou taoïstes. On 
compte cependant au Chan-toung de nombreux mahomé- 
tans. Ils possèdent de belles mosquées à Tchi-nan-fou, à 
Lin-tsin-tchéou, etc. , où l’on enseigne l’écriture arabe ; mais 
ils ne comprennent plus le Coran qu’ils se contentent de 
copier servilement comme un texte calligraphique. 
On trouve aussi dans cette province un certain nombre 
de Juifs provenant d’une émigration fort ancienne. Ils ont 
encore le type très distinct, et ne ressemblent nullement 
aux Chinois dont ils portent cependant la coiffure et l’habit. 
( 1) On trouvait encore il y a peu de temps des traces de ces tribus. 
(2) Journal of the Royal Geographical Society of London, tome XL, 1S70. 
Notes of a Journey through Shantung, by M. Markham, 18(>9. 
