536 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
A partir de Tsing-to-sze, la route passe du côté nord de 
la vallée. Les sommets supérieurs sont formés par le 
gneiss (inclin. 65 ° S.-E.) des montagnes dénommées 
Ilouang-kou-pi-tsze et Yao-chan, dont la direction est paral- 
lèle au Kieou-nü-chan. Nous traversons le sinien moyen 
et supérieur, puis le carbonifère supérieur, que nous 
retrouvons de nouveau à Meng-yin-lisien après avoir tra- 
versé l alluvion. Il nous conduit jusqu’au sommet de la 
vallée à la passe du Cheval blanc ( Paï-mâ-l oûane ), c’est-à- 
dire sur une longueur de 40 milles géographiques. 
Voici les détails de ces deux terrains. Le sinien supérieur 
commence presque au sortir de Tsing-to-sze; il se présente 
là en bancs de plusieurs mille pieds d’épaisseur, mon- 
trant diverses modifications dans la structure. C’est 
tantôt du calcaire pur, tantôt du calcaire marneux, enfin 
l’oolithe. Viennent ensuite des schistes tendres placés entre 
les couches du calcaire ; on y rencontre des poches 
ocreuses colorées en jaune par le fer. La direction 
générale des couches du haut sinien est ici N.-6o"-G. et 
S.-6o°-E. Inclinaison N.- 3 o°-E. 
Sur les calcaires s’appuient des roches vertes, tufacées, 
contenant de la diorite et des cristaux d’hornblende. Ces 
roches se trouvent près de To-tchouang et sont indiquées 
sur la carte de Richthofen par la même coloration brune 
qui caractérise les carbonifères supérieurs (Uebercarbon) 
qui terminent la vallée, et que nous trouvons ainsi com- 
posés, de bas en haut : 
1. Grès verts et gris, environ 1200 pieds. 
2. Conglomérats verts, contenant des fragments à demi 
roulés de calcaire, de schistes cristallins, puis de porphy- 
rite en masses arrondies, qui finit par dominer. Ces 
masses sont de toutes couleurs. On y remarque des frag- 
ments de roche avec des cristaux de feldspath vitreux et 
de hornblende en aiguilles se distinguant à peine du 
trachyte. 
3 . Grès gris et verts, près de 800 pieds, ce qui donne 
