548 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Charbonnages de Po-chan-hsien. — Traversant de nou- 
veau des grès, puis des conglomérats, on arrive enfin à Po- 
chan-hsien, situé dans la vallée et s’étageant sur un banc 
épais de calcaire bleu au pied duquel coule le Hsiao-fou-ho. 
Le faubourg de Yen-tcheng s’appuie sur une colline de 
grès dont les couches sont inclinées au nord. 
En continuant au S.-S.-E., on traverse une longue bande 
de calcaire dirigée E.-N.-E. à O.-S.-O., que Richthofen 
compare à l’armature d’un aimant fermant la courbe de 
celui-ci, constituée parla vallée du Hsiao-fou-ho. L’intérieur 
de cette courbe en Q (oméga) est occupé par le massif du 
Hei-chan, dans lequel se trouvent les fosses en exploitation, 
près du village de Kou-ta-icouane, non loin de la source de 
la rivière. 
En gravissant la montagne, on trouve que les couches 
géologiques s’inclinent de 2 à 3 ° vers le N. -N. -O., et l’on 
remarque la succession suivante de terrains : 
1 . Des grès avec argiles schisteuses et marnes tuber- 
culées. 
2. Des dolomies brunes corrodées, dans les excavations 
’ desquelles se trouvent des argiles colorées servant pour la 
fabrication de la poterie. 
3 . Enfin les calcaires carbonifères, passant du gris jaune 
au brun noir, avec mélange d’argile et d’un peu de bitume, 
allant jusqu’au sommet du Hei-chan , c’est-à-dire à près de 
1000 pieds au-dessus de la ville. Là on voit un grès 
quartzeux solide mesurant environ 3 oo pieds de puissance. 
Delà configuration duterrain et du nombre des anciennes 
fosses dont la montagne est semée, on conclut à l’existence 
de plusieurs gisements de houille. Chose curieuse, on n’en 
voit nulle part l’affleurement. 
Dans les débris de pierre retirés des puits, on remarque 
des traces de tiges végétales et des échantillons bien con- 
servés de Produdus semireticulatus qui donnent l’âge de 
ce gisement. Il est de la période carbonifère. 
