l’asie occidentale. 65 
La liste se termine par ces mots : tous rois du pays de 
Martu! ( 1 ) 
La dénomination de Martu est partout l’équivalent 
tVA7ikarru. Azot est donc attribué ici au pays d’Akharru. 
Sargon l’a rapporté au Khatti, qu’il distingue expressé- 
ment de l’Akharru. Plus loin, Assurnatsirpal désignera 
sous le nom d’Akharru une partie seulement de la Phé- 
nicie. 
Asarhaddon et Assurbanipal reculent encore les limites 
du tableau. 
ce J’appelai, dit Asarhaddon, les rois du pays de Khatti 
et du bord de la mer : 
Bahalu, roi de Tsurri (Tyr, en hébreu Tsôr), 
Minasi, roi de Yatidi (Juda), 
Kaüsgabri, roi d’Udumi (Édom), 
Mutsuri, roi de Mahaba (Moab), 
Tsilbil (?), roi de Ivhaziti (Gaza), 
Mitinti, roi d’Iskaluna (Ascalon), 
Ikasamsu (ou Ikaümu), roi d’Amkarruna (Accaron), 
Milkiasapa, roi de Gubli (Gébal, Byblos), 
Matanbahal, roi d’Aruâdi (Aradus), 
Abibahal, roi de Samsimuruna, 
Puduïiu, roi de Bit-Ainmana (Bet-Ammon), 
Akhumilki, roi d’Asdudi (Azot), 
du littoral ( akhu ) de la mer ; 
Ikistira, roi d’Idihal (Idalium), 
Pilagura, roi de Kitrusi (Cliytros), 
Kisu, roi de Sillua, 
Ituandar, roi de Pappa (Paphos), 
Irisu , roi de Sillu (Soli), 
Damasu, roi de Ivurï (Curium), 
Rumisu, roi de Tamis u (Tamassus), 
Damusu, roi de Kartikhadasti, 
(1) Prisme de Taylor, col. Il, 11. 47-55. — Taureaux de Koyouncmhik, 1, 
II. 19-20. 
XVII 
5 
