l’asie occidentale. 
75 
nouveaux foyers, pour leur rendre l’évasion plus difficile. 
Si les nouveaux habitants de Sidon sont en partie phéni- 
ciens, c’est apparemment qu’Asarhaddon , pour assurer ses 
communications avec Chypre, avait besoin de vaisseaux 
et de marins. 
Tyr semble avoir recueilli alors l’héritage de Sidon. 
Elle se crut assez forte pour secouer le joug d’Assurbani- 
pal, successeur d’Asarhaddon ; peut-être même s’était-elle 
déjà révoltée contre celui-ci. 
« Dans ma troisième campagne, dit Assurbanipal, je 
marchai contre Bahal, roi du pays de Tsurru, qui n’avait 
point observé le commandement de ma royauté et n’écou- 
tait point la parole de mes lèvres. J’élevai une ligne de 
forts contre lui et je m’emparai de toutes ses issues par 
terre et par mer. Je réduisis leurs courages (?) ; je les sou- 
mis à mon joug. Le roi amena en ma présence la tille 
issue de lui et les filles de ses frères, pour être concubines. 
Il amena en même temps pour mon service son fils Ya- 
kinlû, qui n’avait pas encore parcouru la mer. J’acceptai 
sa fille et les filles de' ses frères. J’eus compassion de lui : 
je lui rendis le fils issu de lui (1). » 
Un autre prisme ajoute : « Les tours que j’avais élevées 
contre lui, je les détruisis; les communications par terre 
et par mer, dont je m’étais rendu maître, je les rétablis. Je 
reçus de lui un tribut considérable. Je retournai sain et 
sauf à Ninive (s). » 
Dans une inscription royale, cela signifie qu’on n’avait 
pu s’emparer de Tyr, et qu’on s’était contenté de quelques 
marques de soumission. Bahal fut traité avec beaucoup 
d’égard, si on songe aux mœurs du temps. — Il est clair 
(1) Smith, Assurbanipal, p. 58-60. Cf. Cun. Iriser, of W. A ., t. V, pl. 2, 
11. 49-62. C’est dans ce second texte (prisme A de Rassam) que se lisent les 
mots : le fils (de Bahal) quin avait pas encore parcouru lam.er, inspirés par 
l'idée que la mer est l’élément naturel des Phéniciens. La phrase peut signi- 
fier aussi : condamné à ne plus parcourir les mers. 
(2i Smith, Assurbanipal , pp. 68, 69. 
