80 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
Idihal , Kitrusi , Pappa (lisez : Papa), SU lu (Sîlu), Kurî, 
Tamisu, Lidir, font songer aussitôt à ’ldaAiov, Idalium, — 
X-jrpo; ouX-Jrpot, Chytrus ou Chytri, — ïïxvoz, Paphus, — 
XôÀoi, Soli, — KoJptov, Curium, — Tafxaaôç ou T xu.xggÔç, 
Tamasus ou Tamassus, — rà Aé^pa, Leclron. 
Deux autres villes, Nurî et Qarti-Khadasti, sont incon- 
nues à la géographie classique. Qarti-Khadasti, Mile- 
neuve, est phénicien : c’est le môme nom que Carthage. 
Ces localités sont situées dans les diverses parties de 
l’ile. Chypre tout entière semble reconnaitre la suzeraineté 
d’Asarhaddon et d’Assurbanipal. 
Sargon n’en avait soumis qu’un district. 11 avait reçu le 
tribut de sept rois du canton d’Yah au paijs d’Yalnana. 
Une stèle avec inscription assyrienne consacrant le souve- 
nir de l’événement a été exhumée des ruines de Citium, 
dans le sud-est de l’île. Citium par conséquent doit avoir 
fait partie du premier district soumis aux rois de Ninive. 
Citium et Tyr, distants d’environ 200 kilomètres, seraient 
considérés avec vraisemblance comme les deux termes de 
la navigation de sept jours entre l’Asie et l’Yatnana. 
Voici dans sa suite, autant qu’elle a été comprise, la 
relation de Sargon, que nous citons d’après les Fastes, 
et qui se répète à peu près dans les mêmes termes sur la 
stèle de Larnaca (de Citium) et dans les Annales : 
« Sept rois du canton d’Yah au pays d’Yatnana, à sept 
journées dans la mer du soleil couchant, du pays des- 
quels personne parmi les rois mes pères en Assur et en 
Ivardunias (Babylonie) n’avait entendu le nom, apprirent 
de loin, dans la mer du soleil couchant, mes exploits en 
Kaldi (Chaldée)et en Khatti. Leur cœur fut effrayé, lepou- 
vante les saisit. Ils apportèrent de l’or, de l’argent, des 
meubles en bois (Yusu et d ' urharinnu , ouvrages de leur 
pays, en ma présence, àBabilu (Babvlone), et me baisèrent 
les pieds (i). » 
<1) Lignes 145-149. 
