LES POPULATIONS DANUBIENNES. 
191 
« Les Thraces de cette région, dit-il, se nommaient 
Nipsæi (1). » Ce devaient être de misérables pêcheurs de 
la côte, car ils se livrèrent à Darius sans aucune résistance. 
Il faut aussi placer à cette latitude le séjour des pygmées, 
dont Pline rappelle le souvenir (2), et que des grues avaient 
le pouvoir de mettre en fuite. Le naturaliste ajoute que, 
dans la langue des Barbares, ces pygmées s’appelaient 
Cattuzi (3). Recueillons en passant ce précieux reste de 
l’idiome perdu des Thraces, que M. Tomaschek a très in- 
génieusement identifié avec l'éranien kathwa, « jeune 
d’animal », et katuka, « petit » (4). Le nom de Berzama, 
localité située entre Anchialos et Cabyle, est également 
intéressant pour la philologie comparée. Il veut dire « lieu 
planté de bouleaux » ; car, comme Berzovia , dont nous 
avons déjà parlé, il peut être identifié avec le bactrien 
bcireza. 
Mais si les hordes thraces du Pont-Euxin étaient misé- 
rables, les Grecs avaient fondé sur la côte des colonies 
importantes et des ports fiorissants dont Pline fait l’énu- 
mération détaillée. « L’autre côté de la Thrace, dit-il, com- 
mence sur la côte du Pont-Euxin, à l’embouchure du 
Danube. C’est de ce côté peut-être qu’elle a les plus belles 
villes : Istropolis (ville du Danube) fondée par les Milé- 
siens, Tomes et Callatis. Il y avait jadis Héraclée et Bizone 
engloutie dans un gouffre qui s’ouvrit pendant un tremble- 
ment de terre. On y voit Dionysopolis (ville de Bacchus), 
autrefois Crunos ; puis, à partir de cette dernière cité, 
Odessus des Milésiens (5). Au pied de l’Hémus, dont les 
(lj Hérod., IV, 93. C’est Étienne de Byzance qui a lu car les mss 
d’Hérodote fournissent la leçon Nitf/afor. 
(2) Ri st. nat., IV, 11. 
(3) Étienne de Byzance en fait une ville : KarrouÇa, v.ohç, 0pa/.V]ç. 
(4) MüsÈon, t. Il, p. 403. 
(5) Cette ville n’est pas, comme le nom induirait à le croire, le port actuel 
d’Odessa, mais bien celui de Varna, 
