380 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
mations du facteur dynamique, le seul réellement agis- 
sant. L’autre milieu est l’espace auquel personne n’a jamais 
songé à assigner un rôle actif. Et pourtant l’espace et le 
temps sont comparables. Ils entrent par leurs rapports 
mutuels dans les formules de la mécanique ; le lan- 
gage usuel, cette suprême expression du bon sens, a si 
bien saisi leur analogie qu’on dit un intervalle de temps, 
comme on parle de l’intervalle qui sépare deux objets. Et 
Tacite, voulant parler d’une longue durée, la qualifie de 
grande mortalis ævi spatium, un grand espace de temps ! 
Si le temps a une influence dans les phénomènes maté- 
riels, elle est du même ordre que celle qu’il exerce dans 
les choses de l’ordre moral. Il adoucit les contours, il 
efface les aspérités ; il aide à faire disparaître tout ce que 
la force avait produit. Mais, si l’on veut des résultats, c’est 
toujours à celle-ci qu’il faut recourir, et ceux qui croi- 
raient parer à son insuffisance en lui accordant des durées 
sans mesure, feraient bon marché des enseignements 
de l’expérience; car, nous ne craignons pas de le dire, 
tous les faits protestent contre une telle conception. 
A. DE L APPARENT. 
