l’exposition internationale d’électricité. 555 
contacts n’en transmettront qu’un seul ; car l’action du 
courant sur chaque instrument est comme si elle était 
continue. L’action intermittente du courant n’affecte pas 
le relais du poste récepteur, parce qu’on emploie des relais 
polarisés au lieu des relais ordinaires. Les relais polarisés 
n’agissent qu’au renversement du courant. L’emploi de 
commutateurs au lieu de simples clefs interruptrices per- 
met au renversement de se produire à la fin du signal ; 
le courant s’interrompt, mais ne change pas, pendant 
l'expédition. 
» Ces principes fondamentaux ne sont pas particuliers au 
seul système Delany. Le trait distinctif de l’invention est 
le moyen par lequel on obtient le parfait synchronisme 
des commutateurs en rotation. On emploie pour cela des 
diapasons à l’unisson qui ferment et ouvrent le courant 
à chaque oscillation, et, quand les diapasons ne sont 
pas à l’unisson, un système de courants correcteurs qui 
retardent ou accélèrent l’un des commutateurs jusqu’à 
trois fois en un tour, suivant qu’il se trouve en avant ou 
en retard sur l’autre. M. Delany y est parvenu par un 
moyen ingénieux, qui place son invention parmi les plus 
remarquables de notre temps. 
» Lorsqu’on se sert du télégraphe Morse ordinaire, on 
peut diviser le commutateur en six parties, dont chacune 
est reliée avec son instrument : six opérateurs peuvent, 
dans ce cas, travailler aussi rapidement qu’ils le désirent. 
S’ils se contentent de la vitesse moyenne des messages 
ordinaires, on divise le commutateur en 12 parties, et l’on 
permet ainsi à 12 opérateurs de travailler chacun à son 
appareil. Avec les récepteurs des télégraphes imprimants, 
le nombre peut aller à 18, 36, ou même 72, le commuta- 
teur étant divisé en autant de parties. Cet arrangement 
permet d’obtenir le secret le plus parfait. De plus, les 
dépenses étant singulièrement diminuées, le prix des 
dépêches baisse en proportion. » 
