PHÉNOMÈNES HYSTÉRIQUES ET RÉVÉLATIONS. 45 
comme si j’eusse été capable d’entendre quelque chose. 
Plus d’une fois même, on ne douta plus que je n’eusse ex- 
halé mon dernier soupir : et quand je revins à moi je 
trouvai sur mes yeux jusqu’à de la cire tombée du flam- 
beau qu’on avait approché pour voir si je n’avais point cessé 
de vivre. Cependant mon père était inconsolable de ne 
m’avoir pas permis de me confesser ; il ne cessait de faire 
monter vers Dieu des cris déchirants et les plus ardentes 
prières. Béni soit à jamais celui qui voulut les entendre, 
et qui, des portes lointaines du tombeau, daigna me rap- 
peler à la vie ! Déjà, dans mon couvent, la fosse qui atten- 
dait mon corps était ouverte depuis un jour et demi ; et 
déjà, hors de cette ville, dans un monastère de religieux de 
notre ordre, on avait célébré pour moi un service funèbre. 
»Dès que je repris connaissance, je voulus me confesser. 
Je communiai en répandant un torrent de larmes, que 
faisaient couler le regret et la douleur d’avoir offensé Dieu, 
et qu’arrachait en partie l’excès de mes souffrances (i). » 
« De ces quatre jours d’effroyable crise, il me resta des 
tourments qui ne peuvent être connus que de Dieu. Ma 
langue était en lambeaux, à force d’avoir été mordue. 
N’ayant rien pris dans tout cet intervalle, faible d’ailleurs 
à ne pouvoir presque respirer, j’avais le gosier si sec qu’il 
se refusait à laisser passer même une goutte d’eau. Je 
sentais tout mon corps comme disloqué, et de grands ver- 
tiges à la tête. Les nerfs étaient tellement contractés que 
je me voyais en quelque sorte ramassée en peloton. Je ne 
pouvais, sans un secours étranger, remuer ni bras, ni pied, 
ni main, ni tête; j’étais aussi immobile que si la mort eût glacé 
mes membres ; j’avais seulement la force de mouvoir un 
doigt de la main droite. On n’osait en quelque sorte m’ap- 
procher ; tout mon corps étant lamentablement meurtri (2), 
(1) Vie, Œuvres, I, 57. 
(2) Meurtri n’est pas l'équivalent de l'espagnol lastimado ; le mot fran- 
çais suppose des contusions ou des blessures, lastimado est moins précis et 
peut indiquer un état quelconque digne de pitié. 
