506 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
l’esprit, en sorte que Sa Paternité ne doit pas s’étonner que 
j’en aie eu de la peine. Si je n’étais si imparfaite, j’aurais 
dû être ravie de joie que le révérend père provincial me 
mortifiât; il le peut, puisque, en qualité de sa fille spiri- 
tuelle, je le regarde comme mon supérieur. Mais puisqu’il 
est aussi le supérieur du père de Salazar, pourquoi ne ter- 
minerait-il pas directement avec lui cette affaire ? Ce serait 
mieux, ce me semble, que si, selon votre désir, j’allais moi- 
même écrire à des religieux sur lesquels je n’ai point 
d'autorité. C’est là l’office de leur supérieur, et ils auraient 
raison de faire peu de cas de ce que je leur dirais. Pour 
moi, je ne vois point d’autre parti à prendre et je ne com- 
prends pas, je vous assure, votre pensée, quand vous me 
dites d’écrire sérieusement. J’ai déjà fait tout ce qui dé- 
pendait de moi, et, à moins qu’il ne me vienne du ciel un 
message qui défende au P. de Salazar ce changement, je 
déclare que je n’ai rien à faire de plus. Je ne suis pas te- 
nue, au reste, comme je l’ai dit à Votre Révérence, de 
rendre compte de tout ; ce serait commettre une grande 
injustice à l’égard de quelqu’un à qui je dois bonne amitié, 
surtout étant certaine comme je le suis, et par ce qu’il m’a 
dit, et par la connaissance que j’ai de lui, qu’il ne fera rien 
sans la participation et l’agrément du révérend père pro- 
vincial. Si donc il ne lui parle point de son dessein, s’il ne 
lui en écrit point, c’est preuve qu’il ne songe à rien moins 
qu’à l’exécuter. De plus, si le révérend père provincial 
peut l’en empêcher, en lui refusant sa permission, qu’il la 
refuse. Mais, supposé qu’on m’accordât créance, je ne ferais 
que porter atteinte à un homme si grave, à un si grand 
serviteur de Dieu, en le diffamant dans tous les monastères 
de notre ordre ; car c’est faire une grande injure à quel- 
qu’un que dire qu’il entreprend une chose qu’il ne peut 
exécuter sans offenser Dieu. 
» Je vous ai parlé, mon révérend père, en toute fran- 
chise. Et à mon jugement, j’ai fait, par rapport à cette 
affaire, ce à quoi m’obligeaient noblesse et religion, le 
