47 2 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
évident que, si le temps du trajet de l’eau est plus court que 
celui de l’épuration, l’eau sortira du sol sans être entièrement 
épurée, et que, au contraire, si le temps du trajet égale ou 
dépasse le temps réclamé par l’épuration, la combustion des 
impuretés sera complète et l’eau parfaitement épurée? 
On voit clairement apparaître la condition essentielle que 
doit remplir la circulation de l’eau pour que l’épuration soit 
complète ; il faut qu’elle soit réglée de telle sorte que l’eau 
demeure toujours dans l’intérieur du sol au moins le temps 
voulu pour une complète épuration. Or, quand on connaît ce 
temps (et l’on verra bientôt comme on arrive à le déterminer 
par l’expérience directe), la réglementation de la distribution 
est indiquée par un calcul fort simple dont voici un exemple : 
On a reconnu, par expérience, qu’un sol caillouteux, comme 
celui de Gennevilliers, retient, après avoir été saturé d'eau et 
bien égoutté, 1 5o litres d’eau par mètre cube. 
On admet que le sol filtrant a deux mètres de profondeur ; 
après avoir parcouru cette épaisseur du sol, l’eau est évacuée. 
On sait, d’autre part, que le temps nécessaire pour mie 
épuration complète dans le sol en question est de vingt jours. 
Sur ces données on va raisonner de la manière suivante : 
Si i mètre cube retient i5o litres d’eau, 
2 mètres cubes en retiennent 3oo; 
Donc, dans notre terrain, à chaque mètre superficiel corres- 
pond un volume d’eau, suspendu dans l’intérieur du sol, de 
3oo litres. 
L’eau doit mettre au moins vingt jours pour descendre de la 
surface à une profondeur de 2 mètres ; mais le volume d'eau 
descendu dans ces conditions est justement de 3oo litres. 
Donc, le maximum de la distribution d’eau est de 3oo litres 
en vingt jours pour 1 mètre superficiel. 
Ou 1 5o litres tous les dix jours, 
Ou io5 litres toutes les semaines, 
Ou 75 litres tous les cinq jours, 
Ou 3o litres tous les deux jours. 
Ou 1 5 litres par jour. 
Il faudrait bien se garder de donner en une fois, tous les 
vingt jours, 3oo litres par mètre superficiel, ou même i5o litres 
tous les dix jours : le déplacement méthodique des eaux dans 
le sol se fait mal quand il est trop brusque, et, si l’on opérait par 
grandes quantités données à des intervalles de temps éloignés, 
une partie de l’eau impure descendrait tout droit jusqu’en bas 
