DE L’ASSAINISSEMENT DES VILLES. 48 1 
mittente, pratiquée à Merthyr-Tydfil aux hautes doses que nous 
avons indiquées plus haut (au mètre cube) : 
Matières en dissolution. 
Eau avant 
Eau après 
— 
la filtration. 
la filtration. 
k. 
k. 
Carbone organique 
0,02 ,• 
o,oo 3 
Carbone inorganique 
o,ooq 
o,ooo 5 
Ammoniaque 
o,o 3 i 
o,ooo 5 
Azote sous forme d’azotates ou azo- 
tites 
0,0002 
o,oo 3 
Total de l'azote combiné .... 
0,034 
o,oo 3 
Chlore 
0,060 
0,028 
Total des matières dissoutes . 0,1 56 o,o 38 
Matières en suspension. 
Minérales 0,073 Traces. 
Organiques 0,08 3 Id. 
Total o. 1 56 
De ces considérations résulte une conséquence considérable 
pour les municipalités qui doivent chercher à assainir les rivières 
que leurs eaux d’égout infectent. C’est qu’au point de vue unique 
de X épuration, les surfaces de terrain nécessaires n'ont pas 
besoin d’étendues immenses qui rendraient le système impra- 
ticable dans le commencement des opérations. A la dose de 
5 o 000 mètres cubes, 2000 hectares peuvent suffire aux 
100000000 mètres cubes d’eau d’égout de Paris; 3 ooo à 
4000 suffiraient au sewage/le Londres. 
L’épuration sur une surface réduite est donc nécessaire et 
suffisante au point de vue de la salubrité, elle répond aux 
besoins d’assainissement les plus urgents et suffit pour que le 
devoir des municipalités soit rempli ; c’est un point qu’il con- 
vient de bien spécifier ici. Mais, au point de vue purement 
agricole, on peut aller plus loin, et ceci devient le rôle non plus 
des municipalités, qui; n’ont pas un devoir philosophique de 
restitution à remplir, mais bien des intéressés, c’est-à-dire des 
agriculteurs libres. 
Cette distinction est fondamentale ; nous Jne saurions trop y 
insister. Nous l’avons vu, on ne peut extraire pratiquement et 
31 
XXII 
