6 7 8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
églises catholiques, autels, chaires, confessionnaux, etc., et la plu- 
part des églises du nord de la Chine ont été meublées par Zi-ka- 
wei, qui travaille même pour la Mongolie et la Corée. Ces 
menuisiers valent ceux de l'Europe, et les articles qu’ils fabri- 
quent sont, pour le moins, aussi beaux et aussi solides que les 
nôtres ; ils travaillent assez vite et à un bon marché inouï. Leurs 
christs, leurs statuettes de la Vierge, leurs ecce homo encadrés 
peuvent rivaliser avec ce qui se fait de mieux en Occident. On 
l’a dit souvent, les Chinois ont peu d'imagination ; leurs meil- 
leurs sculpteurs seraient incapables d’exécuter le moindre objet 
sans avoir un modèle devant eux ; mais ils imitent si bien qu il 
est presque impossible de distinguer la copie de l'original. La 
division de dessin architectural occupe une demi-douzaine 
de dessinateurs chinois ; leur besogne consiste à copier les mo- 
dèles d'un frère européen ; presque tous les plans des églises, 
écoles et autres bâtiments érigés par les missionnaires sont 
confectionnés dans l’Institut. On y dessine également des cartes 
spéciales de toutes les provinces de la Chine à l'usage des mis- 
sionnaires ; ces cartes ont chacune environ six pieds carrés. Ce 
sont certainement les meilleures qui existent. Les orphelins peu 
propres aux travaux de l’esprit sont occupés à la filature. Dans 
les ateliers des tailleurs et des cordonniers, sont confectionnés 
tous les objets d’habillement et de chaussure pour l'usage de la 
maison et des missionnaires européens. L’atelier des peintres 
est divisé en deux sections : aquarelle et peinture à l’huile. Ceux 
qui réussissent dans la première sont admis dans la seconde au 
bout de quelques années. Les tableaux sont généralement reli- 
gieux ; et plusieurs sont d’une exécution remarquable qui ferait 
honneur aux meilleurs artistes européens. Ils sont destinés aux 
églises de la Chine. La section de l’imprimerie est de loin la plus 
importante ; elle a déjà fourni une énorme quantité d’ouvrages, 
dont plusieurs sont ornés de lithographies et de gravures sur 
bois. On y imprime en douze ou quinze langues différentes. C'est 
là qu’a été édité l’ouvrage si étendu du P. Zottoli, ainsi que le 
célèbre Cursus linguæ Sinicæ. On y publie aussi un journal 
chinois semi-hebdomadaire Yi-wen-lu , fort répandu à Shang- 
hai. Les petits traités religieux à l'usage de la mission y sont 
également édités ; ils sont généralement imprimés selon l'an- 
cienne méthode chinoise, c’est-à-dire au moyen de planches 
gravées sur bois. 
L’Institut renferme encore une bibliothèque, un musée et un 
observatoire ; il nous reste à en dire quelques mots. La biblio- 
