S« LAN; 
aucun fondement , du moins apparent , dans la nature. Com- 
‘ment s’eft faite cette tranfmiffion. Ibid. b. 2 0 . Des caufes 
quiont introduit dans les langues des différences matérielles. 
Le climat- -, l’air , les lieux , les eaux , le genre de vie pro- 
duifent des variétés confidérables dans la fine ftrufture de 
Torganifation. L’ufage des articulations rudes défigne un peu- 
ple fauvqge. -Les articulations liquides font une marque de 
noblefle & de délicateffei 'Application de ces principes aux 
langues chinoife , italienne , latine , grecque , françoife , al- 
lemande , aqgloife , efpa.gnole, Ibid. 262. a. Jugement de 
Charles-Quint fur quelques-unes de ces langues. Ibid. b. 
§. III. i°. JDe la génération fucceffive des langues. De 
■ce .qu’on 1 appelle ordinairement langue' mere. Quels font les 
titres qu’on a coutume d’alléguer de la filiation des langues. 
“Comment le P. Bouhours caraéférife les langues efpagnole , 
italienne & françoife qu’il regarde comme dérivées du latin. 
Obfervations de l’abbé Girard fur cette prétendue dériva- 
tion de ces trois langues. Ibid. b. Caraéieres auxquels on peut 
reconnoître l’origine & la parenté des langues. Impofîïbilité 
de déterminer les langues qui doivent être qualifiées de lan- 
g,ues-meres. L’analogie des mots ne peut être une preuve 
fuffifante de la filiation des langues. Quel eft le vrai moyen 
d’établir cette filiation. Ibid. 263. a. Comment peut fe faire 
la génération des langues & ce qu’on entend par une lan- 
gue nouvelle. De deux langues engendrées l’une de l’autre, 
l’ancienne & la moderne font également analogues ou éga- 
lement tranfpofitives. Ibid , b. Différences qu’elles peuvent 
avoir : caufes de ces différences. 2 0 . Examen de la quefiion 
du mérite refpeélif des langues & du degré de préférence 
qu’elles peuvent prétendre les unes fur les autres. Ibid. 264. 
■a. Si l’on ne porte fes vues que fur la fimple énonciation 
de la penfée , on comprendra aifément qu’il n’y a point de 
langue qui n’ait toute la perfeéfion poflïbR & néceffaire à 
la nation qui la parle. Si l’on veut envifager tout le parti 
que l’art peut tirer de la différente conftitution des langues, 
pour flatter l’oreille , & toucher le cœur , auffi - bien que 
pour éclairer i’efprit , il faut les confidérer dans les procé- 
dés de leur conftruélion analogue ou tranfpofitive. Juge- 
ment que l’auteûr de \z lettre furies fourds & muets porte fur la 
langue françoife , & fur les langues grecque, latine, italienne , 
angloife. Ibid. b. Les langues analogues font plus propres à 
l’expofition nette & précife de la vérité : & les langues tranf- 
pofitives trouvent dans leur génie plus de reffources pour 
toutes les parties de l’art oratoire. Divers caraéleres que la 
langue françoife a pris avec fuccès. Si l’on envifage les lan- 
gues comme des inftrumens dont la connoiflance peut con- 
duire à d’autres lumières ; elles ont auffi chacune leur mé- 
rite. Ibid. 265. a. Utilité de la langue hébraïque & des au- 
tres orientales langues : celle de la langue grecque : celle 
de la langue latine ; celle des langues allemande , angloife , 
italienne de françoife. Ibid. b. 
Langue. i°. De l'origine des langues. I. x. Difc. prélim. 
Le concours d’un grand nombre de cireonflances les a for- 
mées. I. 295. à. Réflexions fur la maniéré dont les lan- 
gues ont pris naiflance. IV. 80. b. Obfervation qui femble 
prouver que toutes les langues defcendent d’une langue 
primitive. VII. 173. a. De la première langue des hommes 
& des caufes qui l’ont altérée. X. 762. b. Néceffité d’admet- 
tre que Dieu donna tout-à-la fois à nos premiers parens la fa- 
culté de parler, & une langue toute faite. XL 199' ^-Imper- 
feéfion des premières langues. II. 645. a. 
2°. De la multiplication des langues. Divifxon des langues 
félon rhifioire fainte : fuites de cette divifion. III. 396. b. 
Caufes de la diverfité des langues. II. 4. b. Circonftances 
qui occafionnerent les différentes langues. 645. b. Une des 
caufes de leur diverfité, c’eftla difpofition de certains peu- 
ples à mettre en aélion certains organes dont d’autres ne 
font point ufage. IV. 54- Ix - 4° 5- b - Autre caufe de 
cette diverfité , les différens afpeéls fous lefquels les hom- 
mes ont été déterminés à envifager les chofes. XL 483. b. 
Troifieme caufe alléguée, l’influence' des mœurs & du génie 
despeuples fur le langage. VIII. 500. a. 
3 0 . Analyfe & comparaifon des langues. Les langues ne font 
prefque toutes qu’un recueil d’images que l’habitude a mifes 
au rang des dénominations primitives, & que l’on emploie 
fans s’eu appercevoir. Suppl. III. 563. b. Les articulations 
font la partie efléntielle des langues. XI. 669. b. Divifion 
des langues en deux efpeces , appellées analogues & tranf- 
po/üives. VIII. 853. b. XVI. 561. a. Des inverfions dans les 
langues , Voyez ce mot. Langues qui admettent des cas dans 
les noms; langues dont les noms font indéclinables. IL 73 5. 
a , b. IV. 695 Ta, b. Avantage des langues qui ont des arti- 
cles fur celles qui n’en ont point. I. 738. a, b. Caraftere 
d’une langue abondante en monofyllabes. X. 669. a. Dans 
toutes les langues, il faut diftinguer ce que la nature enfei- 
CTfie , d’avec ce qui eft l’ouvrage des hommes. VIII. 854. 
a. Il y a des principes fondamentaux communs à toutes les 
■langues. VIL 841. b. Cependant on ne peut rien conclure 
par analogie d’une langue à une autre. IV. 64 1 . b, En cha- 
_ 'LAN 
que langue particulière, les différentes vues de î’efpnt font 
déflgnées de la maniéré qu’il plaît à l’ufage de chaque lan- 
gue de les défigner. Ibid. a. Combien les hommes de génie 
ont perreétionné les langues. V. 638. c. Du caracfere de 
douceur dans une langue. Suppl. III. 305. a. 309. a. Une 
langue doit avoir de quoi marquer le caratrere de chaque 
idée, 30 ÿ. a. Les langues modernes peu muficales. Suppl. IV. 
158. b. 160. b. De leur précifion. <$2 6. b. De leur profo- 
dîe. 541. a. Des moyens de fixer une langue <k de la tranf- 
-mettre à la poftérité dans fa perfection. V. 637. b. — 640. 
a. Moyen que 1 auteur d’un dictionnaire de langue-doit em- 
~ ployer pour empêcher qu’elle ne fe dénature. IV. 961. a. 
Une langue a dans elle-même un principe de variation. VL 
98. a. Des caufes de l’altération du langage. IV. 862. a. VL 
1 04. L 1 o 5 . b. Caufes des variations des langues vivantes, Suppl. 
I. 429. b. Diverfes caufes des différences qui fe trouvent 
entre deux langues , ou dans une même langue exami- 
née en différens tems & en différens lieux. Vil. 842. b „ 
Le fort des langues a été toujours tel , à-peu-près , que celui 
des nations qui les ont parlées. VIII. 83. b. Sources inépui- 
fabies de changemens dans les langues. XVII. 519. b. Des 
façons de parler adaptées au génie propre d’une langue. VIII. 
497. b. Rapport entre l’impreffion & le génie d’une langue. 
IL 658. a. Caufes des irrégularités qu’on y remarque. III. 
88i.yz. VIII. 908. b. Caufes de la richeffe & de la pau- 
vreté des langues. Suppl. I. 67. a. Suppl. III. 309. a. Des 
langues pauvres : elles font vives, touchantes , & fouvent 
plus fublimes qu’une langue riche, VIII. 88. b. Tout ce qui 
a formé l’éloquence n’eff dû qu’à la pauvreté des langues 
primitives. 89. a. L’allégorie née de l’indigence des langues. 
Suppl. I, 298. b. De l’ulage par rapport aux langues. XVII. 
516. a , b. — 319. b. Rien de plus aifé que de le méprendre 
fur le véritable ufage. VIL 843. a. Pourquoi l’on ne recon- 
noît dans les langues què les décidons de l’ufage. XI. 668. 
b. Des langues vivantes : de leur accent. I. 63. a. Suppl. L 
106. b. Les langues different les unes des autres par le plus 
ou moins d’accent. Suppl. I. 108. b. Plufieurs de nos langues 
contiennent beaucoup de mots phéniciens. VIII. 07. b. Ce 
feroit un ouvrage auffi curieux qu’utile que les étymologies 
des langues vivantes tirées de la bible. 88. a. Il eft plus dif- 
ficile d’écrire & de bien parler fà propre langue , qu’une 
langue morte. III. 636. b. Les langue grecque & latine ont 
une énergie , qu’il eft difficile d’imiter dans nos langues vi- 
vantes. VIII. 777. b. Aflbibliffement que fouffre la° penfée 
ou le fentiment exprimé dans une langue étrangère. Suppl, 
I. 384 .b. 
4°. Quelques obfervations générales fur les langues. Les lan- 
gues ont plus d’exprefîions pour les défauts & les douleurs 
que pour les perfeéfions & les plaifirs. IX. 176. a. A mefure 
qu’une langue fe polit , les divers ftyles s’aftoibliffent & 
leur cercle fe rétrécit. Suppl. I. 383. b. Méthode à l’aide de 
laquelle chacun pourroir fe faire entendre , fans favoir d’an® 
tre langue que la fienne. XV. 817. b. Combien la langues 
nous donne de préjugés. IL 121. b. La langue d’un peuple 
indique fon degré de connoiffances. V. 637. c. Du 1er vice 
que la cbnnoiflànce des langues a rendu à la philofophie. VL 
108. a. 
5°. De V étendue des langues , foit mortes , fait vivantes. X. 
446. b. — 458. a. De la maniéré d’en étudier les mots. XIII. 
747. a , b. Comment il faut étudier fa langue. Suppl. IV. 
354. a , b. La combinaifon du fens métaphorique des mots 
avec leur fens propre, peut aider l’efprit & la mémoire dans 
l’étude des langues. IV. 960. a. Maniéré dont nous avons 
appris la nôtre. Ibid. Quel eft le meilleur moyen d’appren- 
dre une langue. 966. a. Utilité des recherches étymologi- 
ques pour la connoiflance des langues. IV. 107. b. Pour faire 
des progrès dans une langue , il faut donner une attention 
finguliere à la formation des mots. VII. 174. a. Des diélion-, 
naires de langues. IV. 938. b . — 966. L De la prononcia- 
tion des langues.. XIII. 437. a , b. Quel accent il faut imi- 
ter pour bien parler une langue vivante. I. 63. a. Il efï; 
impofuble de faire connoître à quelqu’un par écrit la pro- 
nonciation exaéle d’une langue étrangère. IX. 406. a. Dif- 
férence entre la prononciation & l’orthographe d’une langue. 
XL 94. a. Sur la maniéré d’étudier ou d’enfeigner les langues „ 
voyez Grammaire. 
Langue facrée. Tous les fages de l’antiquité fe font fervi 
dans leurs annales d’une langue particulière & facrée. VIII. S6.a, 
Langue angloife. ( Gramm . ) Cette langue comparée à la. 
françoife. Divers caraéteres de cette langue. Tems auquel 
on commença en Angleterre à fe fervir de la langue angloife 
dans les cours de judicature & dans les aétes publics. IX.^266. 
a. Voyez A.NGLOIS. 
Langu £ françoife, ( Gramm. ) Principale caufe qui a contri- 
bué à répandre cette langue dans toute l’Europe. Qualités qui 
la diftinguent; l’ordre , la jufteffe , la modeftie , &c. Cepen- 
dant la modeftie d’une langue tient plus aux mœurs de ceux 
qui la parlent , qu’à la nature de la langue même. A l’égard de 
la clarté , la langue françoife mérite de grandes louanges ; mais 
