134 
REVUE UES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
II 
TRANSLATION DU SYSTEME SOLAIRE 
Etudions la première hypothèse ; et tout d’abord 
voyons quelles propriétés elle impose aux mouvements 
propres stellaires. 
Nous supposons donc que les étoiles sont immobiles 
et que le système solaire se meut, uniformément et en 
ligne droite, vers un point du ciel auquel AV. Ilerschel 
a donné le nom d 'apex ; appelons antiapex le point 
de la sphère céleste diamétralement opposé. 
Le Soleil nous emporte avec lui, et les étoiles défilent 
sous nos yeux, avec une infinie lenteur grâce à leur 
immense distance, à la façon du paysage sous les yeux 
d'un voyageur qu’emporte un véhicule : leurs mouve- 
ments propres 11e sont que des déplacements appa- 
rents — appelons-les parallactiques pour rappeler leur 
origine — et il est aisé d’en donner la loi. 
Imaginons, tracés sur la sphère, des grands cercles 
passant par l’apex et l’antiapex ; nous les nommons 
cercles parallactiques / chaque étoile a le sien. Menons 
un plan perpendiculaire à la trajectoire rectiligne du 
Soleil : il tracera, sur la sphère, Yèquateur parallac- 
tique , lieu des pôles des cercles parallactiques : Chaque 
étoile se déplacera sur son cercle parallactique en 
s’éloignant de l’apex, si elle est située dans l’hémi- 
sphère parallactique qui contient ce point ; en se rap- 
prochant de l'antiapex, si elle appartient à l’hémisphère 
opposé. La grandeur de son déplacement sur la sphère 
sera inversément proportionnelle à sa distance au 
Soleil, et directement proportionnelle au sinus de sa 
distance angulaire à l'apex. Au voisinage de l’apex et 
de l’antiapex, les déplacements seront donc extrême- 
