144 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
que les directions des mouvements particuliers des 
étoiles n’étaient pas régies par le hasard comme on 
l’avait supposé. Il importait de rechercher à quelles 
lois ils obéissent. 
C’était poser aux astronomes un problème du plus 
haut intérêt, mais combien difficile ! L’honneur de 
l’avoir abordé de front revient à M. Kaptevn dont il 
nous reste à exposer les travaux ; nous y joindrons 
ceux qu’ils ont provoqués et qui en appuient les con- 
clusions principales. 
III 
MOUVEMENTS D’ENSEMBLE DES ÉTOILES 
C’est en 1905 que M. Ivapteyn présenta au Congrès 
de l’Association britannique pour l’avancement des 
sciences, qui, cette année, tint ses assises à Cape- 
Town et à Johannesburg, un mémoire sur les Courants 
d’étoiles, où le savant astronome résume ses travaux 
sur les mouvements propres stellaires et en expose les 
résultats (1). 
Il s’ouvre par une discussion méthodique et serrée 
de l’hypothèse qui a servi jusque-là de hase aux 
recherches relatives au transport du système solaire 
dans l’espace : les mouvements particuliers des étoiles 
se font indifféremment dans toutes les directions. Les 
données d’observation s’en accordent-elles, ou nous 
imposent-elles d’y renoncer ? 
Acceptons provisoirement l’hypothèse et faisons un 
instant abstraction du transport solaire : les étoiles 
n’ont d’autres mouvements que leurs mouvements par- 
ticuliers de directions indifférentes ; quel aspect leurs 
(1) Star streaming . Report or the British Association for the advan- 
cement or science, 1905, pp. 257-265. 
