VARIETES 
I 
LA CARTE LUNAIRE I)E VAX LAN GRE N 
CONSERVÉE A 
L’UNIVERSITÉ DE LEYDE 
Il y a quelques années j’ai publié dans la Revue une étude 
•sur la Carte lunaire de van Langren conservée aux Archives 
générales du Royaume, à Bruxelles (1). Mon article d’aujour- 
d’hui y fait suite en quelque sorte. 
La carie de Bruxelles, on se le rappelle, est manuscrite. 
Adressée au Conseil Privé, elle avait été dessinée et coloriée par 
van Langren dans le but d’obtenir un privilège pour sa carte 
gravée. La carte de Leyde est un exemplaire de cette dernière. 
Très finement burinée sur cuivre, elle est imprimée en noir. 
C'est, on le sait, non seulement une des plus anciennes cartes 
lunaires (3), mais la première vraiment digne de ce nom. Elle a 
immortalisé le nom de Michel-Florent van Langren. On y trouve 
une innovation qui, par sa simplicité même, fut un Irait de génie. 
L'auteur imagina de donner des noms aux montagnes et aux 
(fi) Tome LIV, juillet 1903, pp. 108-139. 
(2) Je ne dis pas la plus ancienne ; car, sans sortir de nos contrées, le 
P. Charles Malapert, S. J., de Mons, donnait déjà, en 1(520, une carte lunaire, 
des plus rudimentaires il est vrai, dans sa Caroli Malaperti Montensis e 
Societale Iesv oralio habita Duaci, dum lectionum mathematicarurn au - 
spicaretur. In qua de novis Belgici telescopiis phaenomenis non injucunda 
quaedam Academi disputantur. Duaci, Typis Baltazaris lîelleri, sub Circino 
Aureo (Univ. de Garni). Mais que cette carte était truste ! 
