290 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
d’avoir su appeler l’attention sur la méthode des changements 
de plans de projection. 
L’histoire de la physique considérée au point de vue des instru- 
ments et des appareils, par E. Gerland, à Clausthal. 
La Bibliothèque Germanique, le Journal littéraire d’Alle- 
magne et la Nouvelle Bibliothèque Germanique, au point de 
rue de l’histoire des mathématiques au XVIII e siècle , par 
Félix Millier, à Loschwitz. Courte notice historique de ces trois 
publications périodiques et liste complète des articles relatifs 
aux mathématiques qui y ont paru. 
Sur la règle à calcul à coulisse , par Florian Cajori, à Colorado 
Springs (Colorado, États-Unis d’Amérique). 
Le système des sphères homocentriques comme origine du sys- 
tème des épicyctes, par Paul Mansion, à Gand. Le système des 
sphères homocentriques d’Eudoxe est, au fond, un système d’épi- 
cycles sur une sphère. Il a donc pu être le point de départ qui a 
conduit Apollonius ou Hipparque au système d’épicycles que 
l’on trouve dans l’ A! ma geste. Le but de l’auteur n’est pas de 
prouver qu’il en a historiquement été ainsi ; mais bien de 
démontrer qu’au point de vue purement géométrique, il a pu 
en être ainsi. 
A propos du qpi\oïéxvnç de Jordan de Nemore, par Pierre 
Duhem, à Bordeaux. Complément d’un article paru en 1905, 
dans la Bibliotheca Mathematica (3 e sér., t. 5, pp. 321-328) sous 
le titre de: Un ouvrage perdu cité par Jordan de Nemore , le 
Philoteclines. « On peut espérer, disait alors M. Duhem, que le 
Philotechnes n’est pas perdu, mais qu’il est représenté par quel- 
qu’une des nombreuses Practica Geometriae dont on possède le 
manuscrit. » Cette identification, l’auteur pense être aujourd’hui 
en état de la donner. Le Philotechnes serait le Liber Jordani de 
Tri an g u lis. 
Les traductions latines médiévales d’ouvrages grecs relatifs 
aux mathématiques , par Axel Anthon Bjôrnbo, à Copenhague. 
Les géomètres grecs connus au moyen âge ne le furent d’ordi- 
naire pas par leurs œuvres originales, mais uniquement par des 
traductions latines faites elles-mêmes sur des versions arabes. 
Il y eut cependant quelques exceptions. M. Bjôrnbo nous donne 
la liste des manuscrits qui renferment des traductions faites 
directement sur le grec. 
Une lettre de Règiomontan au cardinal Bessarion , par Karl 
Bopp, à Heidelberg. Réédition et commentaire d’une pièce 
publiée déjà plusieurs fois et malgré cela fort rare. M. Bopp s’est 
