UN VITALISTE IDEALISTE : HANS DRIESCH 433 
du type normal, nous appellerons le système d’un nom 
plus bref : harmonique équipotentiel. 
Si la restitution est régénérative ( Lombric ) il y a 
également système équipotentiel, mais ici l’équipoten- 
tialité est complexe : chaque élément de la section ne 
donnera pas une partie déterminée, mais plusieurs ; 
le système étant formé d’éléments de puissance com- 
plexe, nous l’appellerons complexe équipotentiel. 
Ce n’est pas seulement dans les cas de régénération 
que se révèlent les systèmes équipotentiels, ni chez les 
animaux seuls: chaque cellule de l’épiderme des feuilles 
du Bégonia peut donner la plante entière ; chez la 
plupart des végétaux supérieurs une partie du cam- 
bium peut donner aussi l’individu entier. Ce sont là des 
systèmes complexes équipotentiels, et chaque œuf est 
encore un système du même genre. 
Il faut noter aussi qu’un même individu peut être à 
la fois porteur de systèmes harmoniques équipotentiels 
et complexes équipotentiels. 
Munis de ces notions préliminaires, nous pouvons 
maintenant aborder les preuves proprement dites. 
Demandons-nous d’abord de quels facteurs dépend la 
restitution dans le cas de systèmes harmoniques équi- 
potentiels. 
L’avenir de chaque élément dépend d’abord de sa 
situation dans le tout. C’est évident, étant donné qu’on 
peut faire passer la section n’importe où, et que le sort 
futur de chaque élément est déterminé par la position 
de la section. 
Il dépend encore de la grandeur absolue du système 
dont l’élément considéré fait partie. Quand ce système 
est de dimensions assez considérables, sa taille influe 
peu ; mais si chez la Tubularia par exemple, on ne 
laisse à la tige qu’une longueur inférieure à 8 mm., la 
longueur de l’anneau de restitution diminue propor- 
tionnellement à la longueur totale, et cet anneau qui 
III e SÉRIE. T. XVII. 28 
