632 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
MM. Reinhart et Filz-Palrick sur la Géométrie traitée par le 
papier calque et par le pliage et le découpage du papier, et sur- 
tout le vaste recueil de notes de M. Aubry sur l’Algèbre et la 
Géométrie, donnent au présent volume un surcroît d’intérêt et 
de valeur. 
B. Lefebvre, S. J. 
VI 
Mathematiscue Unterhaltungen um) Sri ei. e vonl> r \V. Ahrens 
in Magdebnrg. Zweite, vermehrte und verbesserte Àuflage. 
Erster Band mit 200 Figuren im Text. Un vol. in-8’ de X- 
400 pages. — Leipzig und Berlin, B. G. Teubner, 1910. 
Voilà bientôt neuf ans, c’était en juillet 1901, que j’ai rendu 
compte dans la Revue de la l re édition des Unterhaltungen und 
Spiele de M. Ahrens. L’Allemagne, disait alors le professeur de 
Magdebourg, ne possédait aucun ouvrage analogue à celui des 
Récréations mathématiques d’Edouard Lucas ; il voulait combler 
celle lacune. 
Je n’ai pas ménagé à cette occasion mes éloges à M. Ahrens. 
Mais à tout le bien que je disais de son ouvrage, je mêlais 
cependant une critique. Je reprochais à l’auteur de s’être laissé 
éblouir par certains côtés faibles, mais brillants de l’ouvrage de 
Lucas ; de l’avoir imité dans un de ses défauts, en un mot de 
nous donner volontiers l’anecdote pour de l’histoire. 
D’autre part, s’il est un genre d’ouvrages de mathématiques où 
l’anecdote est de mise, ne sont-ce pas les Récréations ? Je ne 
crois pourtant pas avoir été trop sévère. S’il est permis de 
raconter l’anecdote, il faut la donner pour ce qu’elle vaut ; dans 
un ouvrage sérieux on ne la présente pas comme de l’histoire. 
Lucas l’oublie souvent. 
Au cours de sa Préface, M. Ahrens veut bien me faire l’hon- 
neur de citer nommément mon compte rendu. Je l’en remercie 
vivement. Mieux que personne, dit-il, il a conscience que les 
notions historiques données dans sa première édition laissaient 
en effet à désirer. Il a cherché à les corriger et à les compléter. 
J’v ajoute ce que l’auteur ne pouvait guère dire lui-même, c’est 
qu’il l’a fait avec un véritable talent et de la manière la plus 
heureuse. Au point de vue de l’historien des mathématiques, 
