674 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
légendes. Quelle est leur place dans la mythologie générale ou 
leur importance pour le folk-lore? Y trouve-t-on des débris, des 
déformations de récits transmis d’ailleurs et qu’on pourrait 
considérer comme le patrimoine commun de l’humanité? 
11 faut répondre négativement, et dans ces mythes exclusive- 
ment locaux, il n’y a rien ou presque rien à glaner pour des 
travaux d’un intérêt plus universel. 11 n’en faut que louer 
davantage le zèle et le désintéressement scientifique de ces mis- 
sionnaires, qui travaillent à nous mieux faire connaître les peu- 
plades qu’ils évangélisent. 
J. G. 
XVIII 
Notes sur la médecine et la botanique des anciens Mexi- 
cains, par A. Gerste, S. J. Un vol. in-8° de ICI pages. — Home, 
Imprimerie polyglotte vaticane, 1909. 
En 1887-1888, le H. P. Gerste a publié dans cette Revue des 
articles fort remarqués sur la médecine et la botanique des 
anciens Mexicains. Un long séjour au Mexique, une connaissance 
très étendue de la littérature de ce pays, son rare esprit critique 
lui avaient permis de s’appliquer avec succès aux études d’ar- 
chéologie mexicaine. 
Aussi, après vingt ans, ce travail attira-t-il l’attention de M. le 
duc de Loubat, le Mécène attitré de tout ce qui louche au 
Nouveau-Monde, et l’auteur fut sollicité de le réimprimer aux 
frais du duc. Le R. P. Gerste nous déclare, dans sa préface, qu’il 
eût voulu présenter ces pages refondues et largement complé- 
tées, mais que pareil travail ne lui a pas été loisible. Néan- 
moins, cédant aux instances qui lui ont été faites, il réimprime 
son étude, vaille que vaille. 
Tout le monde protestera contre cet excès de modestie, car 
ces Notes ont gardé toute leur valeur et tout leur intérêt. Et puis, 
en relisant ces articles, on se convaincra par plus de cinquante 
citations, que si les premiers articles n’ont pas été refondus, ils 
ont été soigneusement tenus à jour. Du reste, un Appendice 
entièrement nouveau relatif à quelques travaux récents sur la 
botanique et la médecine des anciens Mexicains donne à l’œuvre 
un regain d’actualité. 
