REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
1-^:^ 
Stevin y explkfue la disposition à donner aux calculs 
et la manière pratique de les conduire. 
La l)è ! no ast ration. Dans la théorie des fractions 
décimales, la démonstration de Stevin consiste à 
t6 S. S TE VI NS 
III. VOORSTEL VAî^T)E 
Menicrvvldichinche. 
^'efendeghegheyen Thiemütal te 
nkhlpuùù£hc7j, ende Thtendetd éMemch- 
ydder: Vythreng te mnden. 
r|-GHEGHEVEN. H« Thicndctal tc Mc- 
i mchvuldigh^n îi ® j © 7 g,, cndc hct 
Thicndctal Menithvuldcr 89®4©6(ï. Tbe- 
c H E E R D E. U y raoeten hacr Vytbitng vindcn. 
W E R c K 1 N G.Men lâl 
de gegcvé getalc in oir- 
den llelten als hier nevé, 
Menichvuldigende naet 
de gemeene maniéré van 
Mcnichvuldighen met 
heclc chetalen aldus : 
Ghccrt Vyibrengf door 
het }*. Preb- onfer Fran. 
Arth.) 29157121: Nu 
om te weren war dit fi)n, 
men lâl vergaderen béyde de lâeiftc gegeven teec- 
ketien.welckerecn is©, ende hetander oock fa , 
maecken tlamen ®,waeruyt men bciluyten lai, 
dat de laetftc cijffcr des Vytbrengs is ® , welckc 
bekent u'efende foo C)ti exxk (ora haer volghcnde 
oirden)openbaeralledander, Indervoughen dat 
291 5@7©i©.iC3 1©^ fi)" hetbegheerde 
Vytbrena. Bewys, Hct ghrghevcn Thiendetal 
le mcnichvuldighen 5 2 © 5 © 7 © > * 
blîjct 
F.g. ±. 
T KIE ND E. 
bÜja door de derde Bcpal.ngj 5 j -V , ; , mæc- 
ken efamen 32 Ende door de leivc icden 
biija den .Menichvulder 89® 4© 60 , m-cct- 
dich te lîjne 89 met de (cive vermenichvul- 
djeht de voomoemde 52 gheeft Vytbreng 
(door net ii'. problème onlcr Fran feher Anch.J 
^9*5 ^^erlôo veelisoock weerdichdcn 
voomoemden Vytbreng 2 9 1 5 @ 7 © , 0 ^ ^ 
2 0 , het is dan den waren Vytbreng ; Twelck uy 
bcinjfèn moeften. Macrom nu tebethoonen de 
reden waerom © vcrmenichvuidicht door 0 
gheeft Vytbreng (weldc de fomrae der glietaklî 
is) ©. W aerom © met ©. geefi Vytbreng f^endc 
waerom® met© gheett (J-, etc. fbo laefons ne- 
mm ^ ende (welcke door de derde Bcpalm- 
ghe fijn 2 ©50) hare Vytbreng is-p^, welc- 
kc door de voomoemde derde Bepalingc fijn 6 (£. 
Vermenichvuldighcndedan® met0, den Vyt. 
breng fijn 0 . B e s l v y t. Werende dan gegevea 
Thiendetal te Mcnichvuldighen, ende Thiendetal 
Menichvulder, wyhebbenharen Vytbreng ghe- 
vondenj als voorgheaomen was gedaen te worden. 
MERCKT. ©©0 
S O O het Uetfle teecken des ^ ^ ^ 
^ TbtendetsUre Membvuldi. _ 
i' f»de Menubvulders «Tifetack^ • 5 * ^ 
'^sren.tU bj exempel deen 3 © 9 o 
7 ® 8 © , dsnder î ® 4 0 ; 2 o 4 1 i 
Men fil dsen als vmen, end; de © © © © ^ 
gbejleltbejt der] letteren vande 
’^'frckjn^he/alfieiamcb fyn: B IIII. 
itg. ;i. 
®©0 
i ^ s 7 
_J_ 9_4 £ 
» 9 5 4 2 
13028 
î 9 î 1 5 
26036 
29137122 
®®(3.Q ® 
ramener le calcul des fractions décimales à celui des 
fractions ordinaires, dont les dénominateurs, sont des 
puissances de 10, comme nous le faisons encore aujour- 
d’hui. Quant à la théorie des fractions ordinaires, elle 
était correctement faite depuis longtemps et très 
connue. 
