132 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
de littérature, ne montre pas un goût très sûr dans le 
})assage auquel il fait allusion. Il a voulu faire un 
jiasticlie des dialogues de Platon et des Tusculanes ; 
mais l’essai est lourd et maladroit. Pierre et Jehan, 
les deux interlocuteurs, s’évertuent en vain à donner 
à leur conversation un semblant de vie et d’intérêt. 
Stevin est revenu maintes fois à sa thèse favorite 
de la supériorité du flamand sur toutes les autres 
langues ; mais, c’est en 1596, dans la célèbre digres- 
sion des Beghinselen der Weegliconst ('), qu’il nous 
fait le mieux connaître ses idées concernant ce sujet. 
D’ajirès lui, les avantages de l’idiome flamand sont 
au nombre de quatre : la brièveté résultant de son 
extrême richesse en mots monosyllabiques ; la pro- 
priété de former un nombre illimité de mots coni])Osés ; 
la facilité avec laquelle il se prête à l’enseignement des 
sciences ; la force émouvante et entraînante qu'il a 
dans la bouche de l’orateur. 
C’est là une agréable théorie. Mais, le Brugeois 
était avant tout homme avisé et de bon sens. Aussi 
voyait-il fort bien que, dans l’état où se trouvait le 
vocabulaire tlamand, ses travaux scientifiques ne 
seraient pas compris. Aussi dans sa Dialectiqve, qui 
est au fond une introduction à son oeuvre mathéma- 
tique, l’auteur crée-t-il un grand nombre de mots 
nouveaux, dont il s’attache à définir soigneusement le 
sens. 
van Hru(/(jlic. Van île vooriqe drncl fanien vcrbetert. Tôt llolterdam. Hy lan 
van Waesherge do longe, op de Koren-Merrl, Anno (Bil)liothèque 
Royale de llelgicine. Université de Oand.) 
I.e dialogue entre Pierre et .lehan se trouve dans l’édition de 158o,pp. 14I- 
16ü; et dans celle de lliîM, pp. 
U) Dr Ifeqliinselrn Der Weef/liconxt Bnchrevrn Drer Simon Sfevin van 
Bni(j(/lii': Tôt Ueyden. Inde Uruckerye van Christollél Plantijn, by l'rançoys 
van Ha]dielingheii, MDLX.WVI. (Rihliothèque Royale de Belgique, Université 
de l.iége. Bil)liothè(iue Plaiitin et Bibliothèque Communale à Anvers.) 
La tligression intitulée : «Simon Stevins Uytspraeck vaiide ^Veerdicheyt 
der Duylsdie Tael », se trouve à la lin de la préface. 
