LA « THIE.NDE » DE SIMON STEVIN 
139 
un chascun en particulier, cju il lui est notoire, coininent 
les hoinines se peuvent délivrer eux-inesines, a toute 
heure qu’ils vouldroient, de tant et de si g’rans labeurs. 
» Au dernier, combien que l’etfect de ce & Article 
n’apparoistra point, peut estre, en quelque temps, 
toutesfois un chascun pourra exercer les cinc prece- 
dens, comme il est notoire qu’aucuns des mesmes l’ont 
desja mis en œuvre. » 
II. Bosmans, s. J. 
