216 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
XI 
OpriuuE PHYSIQUE, par U. \V. Wouu, {iroressotir à la John 
Hopkins Lîiiiversilv- Ouvrage traiinit, de l’anglais d’après la 
deuxième édition, par 11. L.YimousTE, Agrégé de l’Lfniversité, et 
II. ViONERON, Licenr.iéès srienees physiques. Tome II : Éliuledes 
radiations. — Paris, Oanthier-Villars, 1914. 
Il a été rendu compte dans la Revue (J) dn premier volume 
de ce très intéressant ouvrage. Rappelons senlement ici qn’on 
ne doit [loint s’attendre à y trouver le sévère enchaînement 
logique et l’ordonnance paidaitement équilibrée qn’on a l’habi- 
tude d’exiger d’nn manuel l'rançais. La marche de l’antenr 
américain est beaucoup pins libre et le choix de ses d('îveloppe- 
ments s’inspire de règles infiniment pins élastiipies. L’est juste- 
ment ce qui rendait la traduction l'rancaise particulièrement 
souhaitable. On y trouve, en eiïel, quantité d’aperçus ingénieux, 
d’ordre exiiérirnental surtout, et des problèmes d’un très haut 
intérêt (jn’on chercherait en vain dans les traités classiques. 
Tels sont notamment les beaux travaux de l’aideur sur la 
tliiorescence et sur les spectres dits de résonance. 
L’édition française a même été enrichie par M. Wood de plu- 
sieurs paragraphes additionnels sur les sujets suivants : 
Transmission des radiations de grande longueur d’onde à 
travers les lames mima's d’ai'gent. 
Expériences de Runoyer sur la fluorescence de la vapeur de 
sodium. 
Siiectres de résonance de la va[)eui’ d’iode. Excitation multiple. 
Polarisation île la lumière dans les spectres de résonance de 
la vapeur d’iode. 
Application de la tliiorescence : transformateur de lumière. 
Emprisonnement de la tliiorescence par rétlexions internes ; 
sa libération. 
|{ayonnement de résonance ; dilliision d’absorption par les 
vapeurs de mercure et de sodium. 
Le dernier groupe forme un Appendice après le dernier 
chapitre. 
Voici maintenant le contenu et la distribution du volume : 
Lh. XIII. Théorie de la ré/le.rion et de la réfraction. Théorie 
(t)T. I.XXlll, avril I9t3, p. (>31. 
