480 
REVI'E DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
XI 
IjE KadiuiVI, ititerpi’élatiüii et enseignement de la radioactivité, 
par Fiî. SüUüY. Traduit de l’anglais par A. Lepape. Un volume 
(1“2 X JS) de 111-875 pages, avec .87 tignres. — Paris, Kélix 
Alcan, J9JU. 
Ce petit volume, exempt de Ibrmnles, comblera les vieux de 
bien des personnes dont l’appareil malhématique employé dans 
les grands traités de Kuthert'ord et de M"'® Curie contrariait le 
vil' désir de se mettre au courant d’un des plus passionnants 
épisodes des conquêtes scientifiques modernes. 
La première édition anglaise remonte à J!)0S. Mais la troi- 
sième, sur la([uelle est faite la traduction, est de J912. De plus, 
l’auteur a écrit spécialement pour cette traduction un chapitre 
entièrement nouveau, le XII U, et introduit dans le texte, à divers 
endroits, de nombreuses corrections de mise au point. Ainsi 
préparé, l’ouvrage devait paraître en juillet J9J4, mais la guerre 
en arrêta la imblication. Ce délai a été mis à prolit par le tra- 
ducteur pour introduire dans le texte et surtout pour grouper 
dans un appendice final toute la substance des travaux, d’ailleurs 
peu nombreux, parus de 19J4 à 19] 9. 
C’est dire qu’on ne saurait désirer un tableau plus complet 
et mieux à jour des derniers progrès de la science dans ce 
domaine si séduisant. Peu d’auteurs, d’autre part, ont une 
compréhension plus vaste et plus intime du sujet, car le profes- 
seur Soddy est un de ceux qui ont le plus contribué par leurs 
travaux personnels à la formation de la science qu’il nous 
présente. Celte compétence hors ligne, jointe .à un talent 
d’exposition remaïquable et digne en tout point de la grande 
tradition des conférenciers anglais, nous a valu un vrai petit 
chef-d’omvre. 
C’est, en elfet, une série de conférences faites à l’Université de 
Glasgow qui est à l’origine du livre de M. Soddy. Elles étaient 
appuyées d’expériences qui sont décrites et illustrées dans le 
texte. Les premières conférences, devenues sans doute les pre- 
miers chapitres, traitent de la découverte de la Uadioactivité, 
du Dadium et de ses propriétés, du rayonnement des substances 
radioactives, de l’origine de l’énergie du Radium et de l’Ema- 
nation, de là relation enti'e l’Hélium et les éléments radioactifs, ' 
de la théorie de la désintégration atomique et des lois des 
