136 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
En 1910, la ville de Macerata (Italie) célébra par des fêles 
solennelles le trois-centième anniversaire de la mort de son 
illustre enfant. Pour en perpétuer le souvenir par un monument 
à la fois utile et durable, le comité organisateur décida la publi- 
cation des Œuvres historiques de Mathieu Ricci. Sous ce titre 
il faut entendre ses Mémoires et sa Correspn Celte der- 
nière, malheureusement en partie perdue, était jusqu’ici pres- 
que entièrement inédite. Quant aux Mémoires, Nicolas Trigault 
en avait jadis donné une version latine (1) assez exacte pour le 
fond, mais très libre dans la forme. Elle faisait depuis longtemps 
désirer le texte italien original. 
L’édition des Œuvres historiques de Mathieu Ricci a été 
menée à bon terme par le P. Tacchi Yenturi S. J., peu de temps 
avant la guerre (2). C’est un travail de solide érudition, com- 
grafia Enrico Voghera, 1910. Voir : Revue des Qi est. scient., t. LXYIII, 
octobre 1910, p . 1 02-1 
Parmi les biographies récentes de Ricci, je me contenterai d'en mentionner 
deux, l'une et l’autre excellentes : 
L’Apostolato del P. Mattco Ricci D. C . D. G. in Chia secondo i suoi scrilti 
inedili. Eetlura del P. Pielro Tacchi Yenturi 1). M. C. lenuta all’Accademia 
di religione cattolica in Roma. il 12 di m.aggio 1910 Secunda edizione. Roma, 
Civiltà cattolica, 1910. (Yoir : Rev. des Quest. scient., t. LXX, octobre 1911, 
p. 661). Ce travail a reçu un complément important, dans le Prospetto crono- 
lojico délia cita del P. 1 fatteo Ricci, que le P. Tacchi Yenturi a publié dans 
les Opéré storiche del P. Matteo Ricci S. J., pp. lxiii-lxvui, dont nous par- 
lerons plus loin 
/> Père Mathieu Ricci, fondateur des missions de Chine 1 io52-16i0), par 
Joseph Brucker, S. .1. Etudes, t. 12t. Paris, 1910, pp. 1-27: 185-208; 751-779. 
(1 ) De Christiana Expeditione Apud Si nas Suscepta ab Socielale Iesu. Ex 
P. Matthu i Riccii ciusdem Socielatis Commentants... Auctore P. Nicolao 
l'rigaultio Belga ex eadem Socielale, Auguslae Yind. apud (’.hristoph. Man- 
gium. MÜC.XV . 
(2) Opéré storiche del P. Matteo Ricci S.L Edite a cura del comitato per 
le onoranze nazionali, cou prolegomeni, note e lavole dal P. Pietro Tacchi 
Venturi S. L. Volume primo. I commentai j delta Cina. Macerata, Premiato 
Stabilimento lipogralîco avv. Filippo Giorgelli. 1911. Un volume grand in-4° 
de lxviii-650 pages et 8 planches hors texte. 
I.es Commentaires ou Mémoires de Ricci sont édités d'après le manuscrit 
original, qui a été retrouvé par le P. Tacchi Yenturi dans une collection 
d’anciennes lettres appartenant à la Compagnie de Jésus. Ce manuscrit fut 
rapporté de la ('.bine en Europe par un Belge, le P. Nicolas Trigault, qui avait 
été envoyé à Rome par ses confrères, comme procureur de la mission. Le 
manuscrit est tout entier de la main de Ricci, sauf quelques chapitres du 
dernier livre, que l'auteur n'eut pas le temps d’achever, et qui furent com- 
plétés par Trigault lui-même. L'autographe de Ricci est dûment authentiqué 
par la plume de son confrère belge. 
I.es Mémoires sont composés de cinq livres divisés en chapitres. Le 
