LES ORIGINES DE LA STATIQUE. 
125 
vouent de ce grave ne s'arrêtera pas au moment même où 
son extrémité inférieure touchera le centre de l'Univers ; 
sa partie la plus pesante l'emportera tant que son milieu ne 
coïncidera pas avec le milieu de l'Univers ; car, jusqu'à 
cet instant, il aura puissance pour se mouvoir. — ArçAov 
yocp côç f^XP 1 T °v T °ù xévrpov rè êu/oczov, àXXà deî 
xcarefv ro vliov ewç av Xâêyj rà» a-jroù f/éaco rb yicov ' yéypt tovtov 
y à. p ïyzi tÿjv pon-fa. Or on peut en dire autant soit d’une 
particule terrestre quelconque, soit de la Terre entière. Car 
ce que nous venons de dire n’arrive point à cause de la 
grandeur ni de la petitesse ; cela est commun à tout ce qui 
a tendance à se mouvoir vers le centre. Que la Terre donc, 
à partir d’un lieu quelconque, se porte au centre soit en 
bloc, soit par fragments, elle se mouvra nécessairement 
jusqu’à, ce qu’elle environne le centre d’une manière uni- 
forme, les tendances au mouvement des diverses parties 
se contrebalançant alors les unes les autres. » 
La doctrine d’Aristote, en ce passage, est encore fort 
imprécise ; ce milieu, t'o giaov, qui, en tout grave, tend à 
se placer au centre de l’Univers, le Philosophe ne le 
caractérise pas ; il ne l’identifie pas au centre de gravité, 
qu’il ne connaît pas. 
Simplicius (t), commentant ce passage d’Aristote, fait 
un rapprochement, bien vague encore et bien indécis, 
entre ce milieu du grave et le centre de gravité ; il regarde 
l’objection qu’Aristote a examinée en dernier lieu comme 
engendrée par les recherches « que les mécaniciens 
nomment les Centroharyques (xevrpoêap'.xâ). Car les Oentro- 
baryques, au sujet desquels Archimède et plusieurs autres 
ont énoncé des propositions nombreuses et fort élégantes, 
ont pour objet de trouver le centre d'une gravité donnée. 
Il est clair que l’Univers [la Terre supposée sphérique] 
aura même centre de grandeur et de gravité. « 
(1) 2IMIIAIKI0Y d; zà ’ApiçTozéXouo nepi oùpavoù vnouv/jga, B, r). 
— Simplicii Commentarius in IV librus Aristotelis de Cœlo, ex recen- 
sione Sim. Karstenii, Trajecli ad Rhenum, MDCCCLXV, p. 245. 
